Quando estava fazendo pesquisas para o então doutorando João Luís Ribeiro Fragoso, deparei-me com diferentes termos para designar volumes de produtos ou mercadorias. Naquela época ele me orientou fornecendo-me uma valiosa lista de valores e equivalências, e que disponibilizo aqui, encontrada após muitos anos entre os meus papéis.
Espero que seja útil, ou que pelo menos curiosa!
Dobrão = 400$000 (quatrocentos mil réis)
Tostão = $100 (cem réis)
Cruzado = $400 (quatrocentos réis)
Pataca = $320 (trezentos e vinte réis)
Arroba (@) = 15 kg
Caixa (cx) = 35 @
Alqueire = 36 kg ou 2,4 @
Saco (sc) = 60 kg ou 4 @
Surrão = 7,5 alqueires ou 18 arrobas.
Nenhum comentário:
Postar um comentário