Soldados armados patrulhavam chinesa Chengdu, no sudoeste da China na sexta-feira.
Por Michael Wines
Publicado em: janeiro 28, 2012
CHENGDU, China - A metrópole regional é cerca de 200 quilômetros distante da onda de protestos de tibetanos étnicos que está varrendo as montanhas altas do oeste da província de Sichuan. Mas ao dar um passeio pelo bairro de Chengdu tibetano, as tensões geradas pela instabilidade distante tornam-se palpável.
The New York Times
A provincia de Sichuan Ocidental é o lar de muitos tibetanos étnicos.
Confrontado com o maior surto de distúrbios no Tibete desde os distúrbios em Lhasa e em outros lugares em 2008, o governo está tomando medidas contra qualquer possibilidade da turbulência - o que incluiu autorização para as forças chinesas dispararem contra os manifestantes e matando vários - se espalhar.
Soldados armados andam com cores de camuflagem e marcham para cima e para baixo em Wuhouci Hengjie, uma faixa arborizada que é lar de dois escritórios do governo. Carros de polícia, vans e caminhões de reboque, com suas barras vermelhas e azuis de luz intermitente, estavam estacionadosa cada 50 a 100 metros. Grupos de policiais patrulharam as calçadas; num canto, um homem tibetano irritado foi levado para longe.
Questionado sobre o forte esquema de segurança, um lojista sarcasticamente sugeriu que as forças estavam na cidade para evitar violências durante o festival de primavera, um feriado tradicional chinês..
Ele acrescentou em voz baixa: "Eu não ouso falar. A polícia veio a minha loja e me disse para não espalhar a palavra. "
Mas a palavra da agitação tem se espalhado de qualquer maneira, apesar de uma operação que tem selada o acesso para o oeste de Sichuan e, por alguns relatos, telefones deficientes e comunicações via Internet em algumas áreas restritas.
O governo chinês diz que está apenas defendendo os cidadãos leais de revolucionários que desejam separar o Tibete do domínio chinês. Muitas pessoas de fora, e talvez a maioria dos tibetanos, acreditam no contrário, lançando a mais recente agitação como uma luta contínua contra a repressão chinesa das liberdades políticas e religiosas.
Os problemas recentes parecem ter intensificado quando quatro tibetanos atearam fogo em si mesmos este mês, acelerando uma campanha de auto-imolação, que já matou pelo menos 11 tibetanos desde março de 2011.
Defendendo mais liberdade para os tibetanos étnicos eles dizem que o tiroteio começou no meio do mês, quando uma multidão de tibetanos tentou tirar o corpo de um homem tibetano que tinha posto fogo nele em Aba, ou Ngaba em tibetano, a noroeste de Chengdu .
Desde então, os grupos dizem que eles já receberam relatos de mais protestos e tiroteios, com três mortesa tiro na semana passada. Por causa do cordão de segurança, esses relatórios não podem ser confirmado independentemente. Os confrontos têm se desenrolado principalmente em áreas onde mosteiros budistas ou escolas têm sido centros de oposição ao governo chinês.
Segunda-feira passada, o grupo de defesa com sede em Londres Free Tibet disse, que as forças chinesas mataram pelo menos uma pessoa e feriram pelo menos 34 no Luhuo, ou Draggo, um mosteiro cidade a oeste de Chengdu.
Na terça-feira, outro homem pode ter morrido em Sertar, ou Seda, uma cidade que tinha sido um centro de ensinamentos budistas, hospedando quase 9.000 alunos, até que as autoridades chinesas ordenaram a desocupação da academia religiosa, na última década.
E quinta-feira passada, um homem no município de Rangtang, ou Dzamtang, foi morto a tiros quando as autoridades tentaram prender um tibetano que distribuia panfletos sobre auto-imolações.
O governo reconheceu os tiros em Sertar, mas disse que suas forças dispararam contra os manifestantes após estes manifestantes atirarem contra elas, ferindo 14 agentes.
É provável que os protestos também ocorreram em outros lugares envolvendo tibetanos segundo funcionários de grupos de defesa disseram na semana passada. "Nós ouvimos de pessoas que vêm de nossa cidade natal que as pessoas do nosso grupo étnico tem entrado em confronto com o Exército Popular de Libertação", disse uma mulher de Ganzi . "Não podemos lutar contra eles. Há muitos. "
Um repórter que procurou na quinta-feira para dirigir-se a Ganzi foi parado em uma barreira policial na metade de seu objetivo e, após a inspecção do seu visto de jornalista, foi educada, mas firmemente rejeitado.
"Não há gelo espesso frente", disse a polícia. "Não é adequado para convidados estrangeiros."
Dois mochileiros também foram condenados a retornar, mas foram informados de que a área era insegura, porque "os tibetanos estão em revolta."
No final da semana, um bloqueio em larga escala da áreas inquietas parecia estar em vigor, com restrições mais brandas de Chengdu a Lhasa, capital do Tibete e cenário dos piores motins em 2008.
O governo chinês disse que 18 civis e um policial morreram durante a violência que foi direcionada para os migrantes chineses da etnia han, cuja crescente presença irritou muitos tibetanos nativos. Grupos tibetanos dizem que a violência deixou um grande número de tibetanos mortos pelas mãos de residentes chineses da etnia han e as forças de segurança do governo.
Patrulhas de segurança foram significativamente reforçadas, em Lhasa, e as autoridades estão a realizar batidas de casa em casa, procurando documentar as identidades dos moradores, disse Stephanie Brigden, diretor do Free Tibet.
Ela disse que os funcionários estavam deixando os moradores saber que eles conheciam quem tinha parentes fora do país, e que eles esperavam que os moradores não dissessem aos parentes o que estava acontecendo.
"Eles dizem que sabem se eles estão fazendo as chamadas telefônicas internacionais, e se forem, não devem discutir qualquer coisa política", disse a Sra. Brigden. "Eles realmente estão usando táticas de intimidação para tornar a informação com certeza não disseminada."
Mas alguns dentro da área bloqueada estão recebendo as suas informações de outras maneiras. Mensagens no Twitter documentaram algumas das reações locais à contenda, antes de serem excluídas de sites chineses.
"Uma manhã fria na cidade Danba County", afirmou um post. "É tudo muito caótico aqui, com a polícia revistando todos os veículos não-locais e todos os hotéis não estão sendo autorizados a aceitar tibetanos ou estrangeiros."
(adaptado do New York Times)
Nenhum comentário:
Postar um comentário