Variados temas de História Geral e do Brasil são abordados aqui. A ênfase é História Contemporânea, mas, afinal, TUDO É HISTÓRIA!
Pesquisar este blog
Mostrando postagens com marcador Europa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Europa. Mostrar todas as postagens
domingo, 30 de janeiro de 2022
segunda-feira, 16 de janeiro de 2017
BBC Brasil - Qual objetivo da Otan com a maior mobilização militar dos EUA na Europa desde o fim da Guerra Fria?
Os moradores do local saíram às ruas
para assistir o "espetáculo": um grande comboio militar americano
passando, cruzando a fronteira alemã até a Polônia.
O comboio
chegou nesta semana e é a primeira parte de uma operação da Otan que
inclui mais de 3 mil soldados americanos, centenas de tanques e veículos
blindados, além de armamento pesado, para fortalecer os países aliados
na Europa Oriental.A viagem do comboio começou em Fort Carson, no Estado americano do Colorado, e acabou em uma base de Zagan, na Polônia, onde os soldados foram recebidos pelos moradores da cidade neste sábado.
Os poloneses querem a presença dos americanos no país pois, de acordo com eles, vai enviar uma mensagem ao governo da Rússia.
"(A presença dos americanos) Indica que estamos prontos para qualquer coisa. É uma operação militar normal para defender nosso país, nossas famílias e para defender o mundo", disse à BBC Jaroslaw Mica, general de brigada do Exército polonês.
O contingente é parte da resposta do presidente americano, Barack Obama, aos aliados do país que fazem parte da Otan e estão preocupados com as recentes medidas tomadas pela Rússia.
A Rússia, por sua vez, não aprova a mobilização.
O porta-voz do presidente Vladimir Putin, Dmitry Peskov, disse à BBC que a medida "ameaça nossos interesses e nossa segurança".
"É um terceiro país que está reforçando sua presença militar em nossas fronteiras na Europa. Nem sequer é um país europeu", afirmou.
O vice-chanceler russo, Alexei Mechkov, afirmou que esta mobilização é "um fator para desestabilizar a segurança europeia".
'Necessário'
Mas para a Polônia a chegada da Otan ao país era algo necessário, como afirmou o subsecretário de Estado para a Defesa Tomasz Szatkowski.
Para Szatkowski esta mobilização era necessária devido aos "enormes exercícios militares" da Rússia perto da fronteira polonesa e suas "ações agressivas em nossa vizinhança, ou seja, Ucrânia, e a anexação ilegal da Crimeia".
O plano é que as forças da Otan mudem de país a cada nove meses. Os outros países envolvidos nesta operação são Estônia, Letônia, Lituânia, Romênia, Bulgária e Hungria.
Em abril um segundo contingente americano deve chegar e ficará no leste da Polônia.
O comboio que chegou à Polônia na quinta-feira deve ficar na base de Zagan até o fim de 2017 e o contingente que chegará depois será enviado para toda a região.
Estas tropas americanas devem realizar exercícios militares nos países Bálticos.
Dúvidas
Apesar de o Exército americano estar sendo recebido de braços abertos na Polônia, muitos duvidam que a missão realmente vai durar.E, por isso, há dúvidas de que a postura militar dos Estados Unidos continuará sendo a mesma ou se os soldados que estão chegando agora à Polônia vão voltar logo para casa.
"Não esperamos isso. Estamos concentrados nesta missão aqui e agora, e estamos muito orgulhosos de estar aqui", disse à BBC o coronel do Exército americano Christopher Norrie.
"Os soldados estão muito orgulhosos de estar aqui, a formação é extraordinária, muito forte. (A operação) Está avançando muito bem e vamos seguir comprometidos com isto, porque é importante", explicou o militar.
E os americanos não são os únicos a reforçar a Otan no leste da Europa. A Grã-Bretanha já enviou aviões de combate para o Mar Negro e um batalhão de soldados, tanques e armamentos leves será enviado para a Estônia nos próximos meses, que contará com o apoio de soldados franceses e dinamarqueses.
A Alemanha também está planejando enviar tropas e tanques para a Lituânia.
Ações 'perigosas'
A Rússia também está reforçando sua presença militar no leste europeu.
Na Polônia e outros países da região a cautela aumentou depois que o governo russo mobilizou há alguns meses seus mísseis Iskander de curto alcance em seu enclave em Kaliningrado, na fronteira entre a Polônia e a Lituânia.
Esta medida, segundo o Departamento de Estado americano, está "desestabilizando a segurança europeia".
É provavel que nos próximos meses apareçam mais detalhes sobre a estratégia futura do governo dos Estados Unidos para a Otan.
Por enquanto, assim como disse o chanceler polonês, Witold Waszczykowski, se Donald Trump decidir chegar a algum acordo com Vladimir Putin, eles esperam que esta reconciliação "não aconteça às custas da Polônia".
segunda-feira, 3 de outubro de 2016
O nacionalismo excludente ressurge na Alemanha - Carta Capital
O perigoso renascimento de uma força conservadora no país mais decisivo para a paz e estabilidade do continente
http://www.cartacapital.com.br/revista/920/nacionalismo-excludente-ressurge-na-alemanha

Na eleição de 4 de setembro no Mecklemburgo, estado onde Angela Merkel fez
sua carreira política e se elegeu para o Parlamento, seu partido
conservador, União Democrata Cristã (CDU pela sigla em alemão) caiu de
uma votação de 23% em 2011 para 19% e ficou em terceiro lugar, depois
dos social-democratas (SPD), que caíram de 36% para 31%, e da xenófoba
Alternativa para a Alemanha (AfD), que sequer existia na eleição
anterior, em 2011, mas conseguiu 21%.
O partido A Esquerda (Die Linke),
herdeiro do antigo Partido Comunista da Alemanha Oriental, caiu de 18%
para 13%, Os Verdes (Die Grünen) de 8% para 5%, e o neonazista Partido
Nacional Democrático (NPD) de 6% para 3%. O Partido Liberal (FDP)
permaneceu nos mesmos 3% de há cinco anos.
Resultados semelhantes haviam sido vistos no primeiro
semestre nos estados de Baden-Würtemberg, Renânia-Palatinado e
Saxônia-Anhalt: em todos eles a CDU teve queda expressiva em relação à
eleição anterior e a AfD saltou do nada para porcentagens de dois
dígitos: respectivamente, 15%, 14% e 24%.
Duas semanas depois, Berlim deu outro revés a Merkel, cujo
partido pareceu ter chances de tomar a maioria ao SPD no Legislativo da
capital nas pesquisas de 2015, mas caiu de 23% para 18%. Devido ao
fracionamento partidário na cidade, ainda ficou em segundo lugar. Também
caíram os social-democratas (de 28% para 22%), os Verdes (de 18% para
15%) e o Partido Pirata (de 9% para 2%). O FDP cresceu de 2% para 5%, a
AfD surgiu com 14% e A Esquerda cresceu de 12% para 16%.
Vale notar que Berlim tem uma tradição libertária e
vanguardista herdada dos jovens contestatários incentivados por aluguéis
baixos e isenção do serviço militar a se estabelecer na metade
ocidental da cidade durante a Guerra Fria. Que parte desses eleitores
tenha trocado verdes e piratas “alternativos” pela esquerda mais
tradicional é tão sintomático de polarização quanto a votação
significativa da ultradireita.
A primeira-ministra
aceitou a responsabilidade pelas derrotas, embora defenda sua decisão
de permitir a entrada de cerca de 1 milhão de refugiados em 2015. É
animador que continue a defendê-la em princípio, apesar de ter recuado
na prática ao endurecer o controle nas fronteiras e negociar um acordo
com o governo turco para bloquear os migrantes na origem.

- O jogo ambíguo do movimento e do partido AfD com a linguagem nazista não passa despercebido aos críticos. (DPA/FotoArena)
Em contraste, a líder da AfD Frauke Petry pede a proibição de minaretes e o uso de força armada contra refugiados.
Atacou o jogador da seleção alemã Mesut Özil por peregrinar a Meca.
Mais do que isso, parece empenhada em reabilitar o nacionalismo e lhe dá
matizes perigosamente reminiscentes do passado.
O debate sobre o manifesto do partido,
vazado por uma ONG em março, incluiu propostas para incentivar as
mulheres alemãs a ter três ou mais filhos, o fim de recursos para
creches e educação infantil, a redução da idade de responsabilidade
penal para 12 anos, o aprisionamento perpétuo de doentes mentais
resistentes à terapia, a obrigação de museus e teatros de promover a
“cultura alemã” e não as estrangeiras.
A versão final, publicada em maio, é
menos explícita, mas esse espírito está presente e pede a mudança dos
currículos de história para acabar com a “ênfase” na crítica ao nazismo
em favor dos “aspectos positivos” da história. Assim como Marine Le Pen na França, Frauke Petry é tática o bastante para conter os exaltados, modular o tom e escolher os momentos certos.
Mesmo assim, dias
após publicar o manifesto, o partido preparou um evento em uma
cervejaria onde Adolf Hitler fez um dos seus primeiros discursos e só
recuou ante o risco de protestos em massa. Na campanha em Berlim, Petry,
mãe de quatro, criticou Merkel por não ter filhos próprios (embora
tenha participado da criação dos dois do segundo marido) e insistiu em
entrevista na necessidade de dar “sentido positivo” aos derivados de Volk.
O termo primitivo ainda é usado em alemão com o sentido não necessariamente racial de “povo”, mas desde o nazismo seus derivados têm outro sentido, étnico e inequívoco: völkisch não significa “popular”, mas “étnico”, pois exclui judeus e minorias e abrange comunidades “germânicas” de outros países.
Entretanto, é rotina cartazes de manifestações da AfD acusarem Merkel e seu governo de volksverräter, “traidores da raça”, e uma mensagem de Natal do partido convocou eleitores a pensar em sua responsabilidade para com a volksgemeinschaft, “comunidade de sangue”, duas palavras-chave do discurso nazista.

- Um impasse como o espanhol na Alemanha é mais do que a UE ainda pode suportar (Wolgang Kumm/ DPA/ FotoArena)
Como os acenos semivelados de Donald Trump ao racismo, são exemplos daquilo que nos Estados Unidos se chama de dog whistle,
uma mensagem pública teoricamente só ouvida pelo destinatário. Na
prática, quase todos a ouvem, mas o interessado sempre pode alegar ser
mal-entendido.
Ao ser fundada, em
abril de 2013, pelo economista Bernd Lucke e empresários contrários ao
acordo com a Grécia e dispostos a romper com o euro, a AfD tinha um viés
eurocético análogo ao do Partido Conservador britânico. Com o apoio de
perto de 3% dos eleitores, inicialmente procurou distanciar-se da
xenofobia do movimento Pegida (sigla alemã para “Europeus Patriotas
contra a Islamização do Ocidente”), nascido em outubro de 2014 de uma
comunidade do Facebook.
Entretanto, em julho de 2015, auge da
crise migratória, a AfD foi tomada pela direita populista de Petry e,
segundo seu porta-voz Alexander Gauland, tornou-se uma “aliada natural”
do movimento islamófobo.
Apesar de Lutz Bachmann, líder do Pegida,
ter anunciado a criação de um partido próprio (FDDV, “Partido da
Liberdade e Democracia Direta do Povo Alemão”), 90% dos militantes
pretendem votar na AfD. Quanto a Lucke, diz que a AfD caiu nas “mãos
erradas” e fundou outra legenda, a Aliança para Progresso e Renovação
(ALFA).
Em certos aspectos, o AfD está à direita do velho NSDAP.
Enquanto o hitlerismo oferecia direitos sociais e trabalhistas
(restritos, é claro, aos “arianos”) e impostos progressivos, o partido
de Petry pede redução de gastos sociais e imposto de renda linear de
20%. Os alemães dos anos 1930, empobrecidos e explorados pelas potências
vencedoras da Primeira Guerra Mundial e pelas elites, receavam a fome e
a miséria e a ultradireita precisava lhes oferecer uma alternativa ao
comunismo.
Mas os abastados e dominantes alemães dos anos 2010 não se
interessam por socialismo, pois o receio é a erosão da posição
privilegiada pelo compartilhamento da prosperidade com imigrantes e
parceiros menos afortunados da Europa.
A isso se soma a posição peculiar da população da antiga
Alemanha Oriental, origem de Petry e Bachmann. Anexada em 1990, mas
nunca de fato incorporada à prosperidade ocidental, tem PIB per capita
30% inferior e taxa de desemprego duas vezes maior. Recebe mais de 100
bilhões de euros por ano em transferências da zona ocidental (4% do PIB
nacional e mais de um quarto do regional), um total de mais de 2
trilhões desde a reunificação.
É uma Grécia dentro da Alemanha e custa
muito mais, a fundo perdido. Se a região quiser receber a solidariedade
da região ocidental e negá-la a imigrantes e sócios europeus não pode se justificar por uma ética liberal ou humanista, mas apenas
pela carta étnica. Situação análoga, diga-se de passagem, com a dos
trabalhadores brancos visados pela propaganda republicana.
Por ora, não parece
provável a AfD conquistar um governo estadual, muito menos o federal.
Assim como a Frente Nacional francesa, não parece por ora capaz de
conseguir uma maioria ou uma parceria majoritária com as forças
tradicionais, mas lhe basta firmar-se como o terceiro partido para tirar
o sistema político dos trilhos.
Primeiramente, seu sucesso instiga outras
forças políticas a aderir à xenofobia e ao nacionalismo de direita,
como mostra Jens Spahn, um deputado jovem (36 anos) e homossexual
assumido, eleito pela CDU na Renânia-Vestfália e disposto a disputar com
Merkel a liderança do partido e do governo nas eleições federais de
2017.
Embora tenha contrariado a maioria da CDU
ao defender a união civil homossexual, é um conservador ortodoxo em
economia e assumiu o comando da “burcafobia” e da oposição no partido à
“ênfase excessiva nas questões humanitárias”.

- O subtexto Volkisch do discurso de Petry e correligionários alude à cosmovisão racista sem ter de explicitá-la (Wolfgang Kumm/ DPA/ Foto Arena)
É o caminho da ala eurocética do Partido
Conservador representada por Boris Johnson e de Nicolas Sarkozy, que em
sua campanha como pré-candidato enfatiza a defesa da identidade
francesa e as restrições à imigração e naturalização, nega o aquecimento
global e ataca a “explosão demográfica”.
Mesmo forças de centro-esquerda, como a
ala blairista do trabalhismo britânico e a cúpula do Partido Socialista
francês, pedem restrições à migração para satisfazer os xenófobos,
postura que só tem servido para encorajar a ultradireita.
Em segundo lugar, a falta de uma maioria clara e um clima
de polarização podem ser paralisantes para um regime parlamentar. Na
Alemanha, Merkel pôde articular uma aliança entre os conservadores e os
social-democratas, mas isso ficaria mais difícil com a ascensão da AfD e
uma liderança mais à direita na CDU. Um impasse político como o da
Bélgica ou da Espanha em um país tão central quanto a Alemanha,
combinado com um governo mais nacionalista e xenófobo, pode ser mais do
que a União Europeia pode suportar.
*Reportagem publicada originalmente na edição 917 de CartaCapital, com o título "O retorno do recalcado".http://www.cartacapital.com.br/revista/920/nacionalismo-excludente-ressurge-na-alemanha
sábado, 23 de janeiro de 2016
Defesa implantará três novas divisões na direção ocidental - Gazeta Russa
14 de janeiro de 2016
Nikolai Litôvkin, Gazeta Russa
Decisão se deve a crescentes
atividades da Otan perto das fronteiras russas. Plano Estratégico de
Defesa nacional considera potencial bélico do bloco ocidental como
‘ameaça direta à segurança do país’.
Novos tanques, helicópteros e
canhões darão reforço à resposta russa
Foto:Artiom Korotaiev/TASS
A decisão é, segundo observadores, consequência da implantação de equipamentos pesados de combate pela Otan nos territórios da Letônia, Lituânia e Estônia. Nos dois últimos anos, regiões mais próximas à Rússia receberam tanques, instalações de artilharia autopropulsada e blindados de transporte de pessoal.
“A aliança está aproximando suas unidades militares das fronteiras da Rússia e alocando blindados pesados na Lituânia e na Letônia. Os líderes da Polônia exigem até a implantação de tropas adicionais e bases militares da aliança para proteção contra uma suposta ameaça russa”, disse à Gazeta Russa o coronel reformado e observador militar da agência de notícias Tass, Viktor Litóvkin.
Além disso, a Romênia ganhou um complexo de defesa antimíssil norte-americano e as forças armadas do bloco ocidental vêm realizando regularmente treinamentos militares perto das fronteiras russas.
Durante os maiores exercícios já promovidos pela aliança, em junho de 2015, a Polônia e os Estados Bálticos receberam 11 mil integrantes das tropas da Otan, 40 aeronaves (incluindo bombardeiros B-52) e mais de 500 unidades de veículos militares, como tanques Leopard 2A5 e M1 Abrams.
Mudança de estratégia
O mais recente Plano Estratégico de Defesa da Rússia, que abrange o período de 2016 a 2020 e foi aprovado pelo presidente Vladímir Pútin em novembro passado, considera o crescimento do potencial bélico da Otan perto das fronteiras russas como uma ameaça direta à segurança do país.
“A Rússia precisa ampliar suas Forças Armadas. A opção mais simples é começar a expandir as brigadas transformando-as em divisões”, diz o vice-diretor do Instituto de Análise Política e Militar, Aleksandr Khramtchíkhin, acrescentando que a Otan continuará adotando os mesmos métodos dos dois últimos anos.
“Além disso, as divisões de tanques ganharão os mais recentes veículos da classe T-72B3 e T-90, e a Infantaria Mecanizada contará com helicópteros, veículos blindados de transporte de tropas BMP-3 e BMP-4 e canhões autopropulsados do tipo Koalítsia”, prevê o especialista.
http://gazetarussa.com.br/politica/2016/01/14/otan_559279
quinta-feira, 18 de junho de 2015
Otan implementa maior reforço militar desde a Guerra Fria - DW
O primeiro exercício militar completo da nova força de reação rápida da
Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) está sendo realizado no
Leste Europeu. O secretário-geral da organização, Jens Stoltenberg,
afirmou nesta quinta-feira (18/06), em visita à Polônia, que a manobra
faz parte do maior reforço da defesa da organização desde a Guerra Fria.
Aproximadamente 2.100 soldados de Bélgica, República Tcheca, Alemanha, Hungria, Lituânia, Holanda, Noruega, Polônia e Estados Unidos têm participado dos exercícios militares da Otan nas últimas semanas.
"A Otan está enfrentando um novo ambiente de segurança, causado pela violência e instabilidade no sul, "Estado Islâmico" (EI) no Iraque, Síria e norte da África, mas também pelo comportamento de uma Rússia mais assertiva, que tem feito uso da força para mudar fronteiras, anexar a Crimeia e desestabilizar o leste da Ucrânia", disse Stoltenberg em Zagan, no oeste da Polônia.
"Estamos respondendo, e estamos fazendo-o mediante a implementação do maior reforço de nossas defesas coletivas desde o fim da Guerra Fria", explicou o secretário-geral. A força de reação rápida da Otan foi criada justamente para dissuadir a Rússia de tomar qualquer ação contra os aliados do Leste Europeu.
Ao lado de Stoltenberg, o ministro da Defesa da Polônia, Tomasz Siemoniak, também acompanhou o exercício militar das forças da Otan. Para ele, iniciou-se uma nova era. "Depois de dezenas de anos de paz, aquele período pacífico depois da Guerra Fria chegou ao fim", disse o ministro. "Pois há mais e mais crises eclodindo na Europa. Não é somente a crise ucraniana e russa, mas também o EI e uma série de crises no norte da África."
Os exercícios são um teste para a força de reação rápida da Otan, que foi criada durante a cúpula da organização no País de Gales, em setembro do ano passado.
As tropas estão testando sua prontidão para reagir e cooperar em caso de uma potencial crise na Polônia, nos países bálticos e na Romênia. Os exercícios envolvem navios de guerra, tanques e helicópteros. Além disso, será testado o desembarque anfíbio de 700 tropas aliadas no Mar Báltico, no norte da Polônia.
Alemanha apoia presença militar
Também nesta quinta-feira, a ministra da Defesa da Alemanha, Ursula von der Leyen, afirmou que Berlim apoia o planejamento dos EUA de estacionar equipamento militar pesado na parte oriental do território pertencente a aliados da Otan. "É uma medida defensiva adequada", justificou.
Os Estados Unidos planejam enviar equipamento militar e tanques para cerca de cinco mil soldados em países como Polônia Romênia e os países bálticos.
Von der Leyen lembrou também que, durante a Guerra Fria, a então Alemanha Ocidental era dependente da força militar dos EUA. "A Alemanha se beneficiou por muitos e muitos anos da proteção americana", salientou a ministra. Ela afirmou que agora é importante que as preocupações da Otan estejam voltadas para a proteção dos membros orientais, que se sentem ameaçados desde a anexação da Crimeia pela Rússia.
PV/afp/ap/dpa
http://www.dw.de/otan-implementa-maior-refor%C3%A7o-militar-desde-a-guerra-fria/a-18525849
Aproximadamente 2.100 soldados de Bélgica, República Tcheca, Alemanha, Hungria, Lituânia, Holanda, Noruega, Polônia e Estados Unidos têm participado dos exercícios militares da Otan nas últimas semanas.
"A Otan está enfrentando um novo ambiente de segurança, causado pela violência e instabilidade no sul, "Estado Islâmico" (EI) no Iraque, Síria e norte da África, mas também pelo comportamento de uma Rússia mais assertiva, que tem feito uso da força para mudar fronteiras, anexar a Crimeia e desestabilizar o leste da Ucrânia", disse Stoltenberg em Zagan, no oeste da Polônia.
"Estamos respondendo, e estamos fazendo-o mediante a implementação do maior reforço de nossas defesas coletivas desde o fim da Guerra Fria", explicou o secretário-geral. A força de reação rápida da Otan foi criada justamente para dissuadir a Rússia de tomar qualquer ação contra os aliados do Leste Europeu.
Ao lado de Stoltenberg, o ministro da Defesa da Polônia, Tomasz Siemoniak, também acompanhou o exercício militar das forças da Otan. Para ele, iniciou-se uma nova era. "Depois de dezenas de anos de paz, aquele período pacífico depois da Guerra Fria chegou ao fim", disse o ministro. "Pois há mais e mais crises eclodindo na Europa. Não é somente a crise ucraniana e russa, mas também o EI e uma série de crises no norte da África."
Os exercícios são um teste para a força de reação rápida da Otan, que foi criada durante a cúpula da organização no País de Gales, em setembro do ano passado.
As tropas estão testando sua prontidão para reagir e cooperar em caso de uma potencial crise na Polônia, nos países bálticos e na Romênia. Os exercícios envolvem navios de guerra, tanques e helicópteros. Além disso, será testado o desembarque anfíbio de 700 tropas aliadas no Mar Báltico, no norte da Polônia.
Alemanha apoia presença militar
Também nesta quinta-feira, a ministra da Defesa da Alemanha, Ursula von der Leyen, afirmou que Berlim apoia o planejamento dos EUA de estacionar equipamento militar pesado na parte oriental do território pertencente a aliados da Otan. "É uma medida defensiva adequada", justificou.
Os Estados Unidos planejam enviar equipamento militar e tanques para cerca de cinco mil soldados em países como Polônia Romênia e os países bálticos.
Von der Leyen lembrou também que, durante a Guerra Fria, a então Alemanha Ocidental era dependente da força militar dos EUA. "A Alemanha se beneficiou por muitos e muitos anos da proteção americana", salientou a ministra. Ela afirmou que agora é importante que as preocupações da Otan estejam voltadas para a proteção dos membros orientais, que se sentem ameaçados desde a anexação da Crimeia pela Rússia.
PV/afp/ap/dpa
http://www.dw.de/otan-implementa-maior-refor%C3%A7o-militar-desde-a-guerra-fria/a-18525849
domingo, 14 de junho de 2015
Os motivos dos navios chineses e russos manobrando no Mediterrâneo. - Dinâmica Global

Leia também: Marinha da Rússia
Há razões
práticas muito válidas para os exercícios navais conjuntos nas águas ao
redor da Europa. Mas Moscou e Pequim também também estão um pouco acima
da arrogância.
Em 11 de
maio de 2015, nove navios da Marinha russa e da Marinha do Exército de
Libertação Popular da China (PLAN) realizaram 10 dias de exercícios
combinados no mar Mediterrâneo, foram os seus primeiros jogos de guerra
navais conjuntos em águas europeias. O que essa confabulação náutica,
apelidada de “Joint Sea 2015,” implica?
“Defesa
marítima, reposição marítima, ações de escolta, operações conjuntas para
garantir a segurança da navegação, bem como exercícios reais com
disparo de armas,” de acordo com o coronel Geng Yansheng, um porta-voz
do Ministério da Defesa da China. O objetivo dos exercícios é
“aprofundar a interação amigável e prática entre os dois países”,
acrescentou o Ministério da Defesa russo. Moscou acrescentou que os
exercícios “não são dirigidos contra nenhum terceiro país.”
Leia também: A nova doutrina da Marinha de Guerra da Rússia. |
Apesar das
palavras tranquilizadoras, alguns comentaristas ocidentais deram
opiniões sobre os exercícios no mar meio da Europa que constitui um
“local improvável e provocador” para este empreendimento. Sim, Moscou e
Pequim escolheram o local justamente para ser provocativo – o exercício é
um retrocesso às manobras soviéticas no Mediterrâneo há 40 anos. Era
previsível que uma frota aliada compareceria por fora eventualmente ao
Sul da OTAN, em flanco náutico.
Será que
uma presença naval sonora sino-russa no litoral da OTAN parece
assustador para você? Não deveria – não há nada de novo, nem
especialmente preocupante aqui. O movimento representa um exercício
normal num mundo de competição geoestratégica – o tipo de mundo que está
fazendo uma volta na sequência de um quarto de século de hegemonia
marítima dos EUA.
Os Estados
Unidos querem preservar sua primazia, juntamente com a ordem liberal
marítima sobre a qual presidiu desde o fim da II Guerra Mundial.
Desafiantes como a China e a Rússia querem alterar esse sistema,
enquanto buscam esculpir seus próprios lugares ao sol para estabelecer
seu grande poder naval. As diferenças irreconciliáveis acima de
propósitos e poder geram competição estratégica em aberto.

Daí as
implantações como o exercício Naval em Conjunto 2015. Sim, os
exercícios têm usos funcionais, como as descritas por Geng. Mas as
marinhas também podem moldar a opinião mundial e nacional através da
construção de navios de guerra impressionantes, aeronaves e armamentos. O
exibicionismo desempenha seu papel quando os comandantes exibem
hardwares mirabolantes para espectadores importantes.
Marinheiros
impressionam, mostrando-se em regiões distantes em números
consideráveis, e por manejar seus navios e aviões com habilidade e brio.
E um estado marítimo cria uma sensação ainda maior se a sua frota
realiza desdobramentos em conjunto com aliados, apoiando com aço sua
causa comum. Concorrentes, como a China e os Estados Unidos, podem levar
vantagem uns dos outros através de manobras em tempos de paz – animando
o moral entre os aliados e amigos, quebrando o gelo entre os
pretendentes parceiros e desanimando alianças rivais.
Esta é a
essência do grande poder da diplomacia naval, e isto pode valer a pena
elegantemente. Os três navios do contingente PLAN – as fragatas de
mísseis guiados Linyi e Weifang, acompanhadas do lubrificador da frota
Weishanhu – estão descansando um pouco do dever de contrapirataria no
Golfo de Aden para os exercícios Sea Joint 2015. A flotilha PLAN fez uma
rota a partir do Oceano Índico Ocidental, passando pelo Mar Vermelho,
até atravessar o Mediterrâneo Oriental e entrar no Mar Negro. A flotilha
se deteve no porto russo de Novorossiysk para as comemorações do Dia da
Vitória antes de sair de volta para o Mediterrâneo com a companhia dos
navios russos da Frota do Mar Negro.
O desafio da interoperabilidade
Por que
isso nesta ocasião, as despesas e a preocupação de reunir uma frota em
águas europeias – tão longe do Leste da Ásia, o teatro natural para as
escapadas sino-russas? Vamos começar com o motivo óbvio, e um oficial.
Rússia e China estão, na verdade, colhendo os dividendos das manobras
conjuntas e de praticar operações de rotina. Ambas as marinhas precisam
aprender, e podem aprender uma com a outra.
A China
está construindo sua primeira marinha de nível mundial desde o século
15. A Rússia está recuperando os anos tristes pós-Guerra Fria quando os
navios enferrujados em suas amarrações e os marinheiros não foram pagos.
Os serviços do mar de ambos os países estão agora na tentativa de
colocar as coisas certas depois de períodos prolongados de decadência –
um lapso de séculos no caso da China, e décadas no caso da Rússia. Então
de onde é que essa força recém-descoberta vêm? Equipamento – fiável,
hardware e armamento tecnologicamente sofisticado – e a proficiência de
seus usuários. As manobras como Sea Joint 2015 ajudam ambas as marinhas a
melhorar tanto nos ajustes materiais como nos humanos.
Em termos
materiais, as marinhas russas e chinesas precisam acertar os seus
equipamentos “interoperabilidade” – que é a capacidade de apoiar as
políticas sino-russas da parceria de maneira eficiente e eficaz. Vamos
chamá-la de uma espécie de diplomacia dos canhões das marinhas
multinacionais. As Forças Armadas encomendam o seu kit dos fabricantes
de defesa. Essas empresas podem – ou, mais provavelmente, não podem –
construir os seus produtos por um padrão comum. Seus produtos estão
longe de ser intercambiáveis. Hardware diferente faz com que seja
difícil de trabalhar em conjunto, mesmo para as forças armadas que voam a
mesma bandeira nacional. Para dar um exemplo prosaico: pense sobre a
tentativa de usar ferramentas projetadas para os ingleses e as medidas
métricas junto.
Estas
coisas simplesmente não se ajustam – ou pelo menos não sem soluções
alternativas. Não é exatamente fácil lutar junto quando duas forças
aéreas usam diferentes fuselagem, comunicação ou troca de dados em
frequências diferentes, ou manejo de armamento diferente com
características pouco familiares. Aquisição de hardware de vários
fornecedores em vários países agrava o desafio da interoperabilidade.
Tome a
Índia, por exemplo. Outras Forças Armadas em crescimento na Ásia
importam navios, aviões e armas, de empresas da Rússia, França e Estados
Unidos, também fabricam seus próprios armamentos navais. Atualmente, a
Marinha indiana opera porta-aviões de fabricação britânica e soviética,
enquanto que no futuro vai operar um porta-aviões construído pelos
soviéticos ao lado de porta-aviões construídos do jeito indiano. Os
submarinos a diesel de design francês, alemão, russo e indiano; um
submarino de ataque a propulsão nuclear arrendado da Rússia; um
submarino de mísseis balísticos de propulsão nuclear construído pela
Índia; e um submarino de mísseis de cruzeiro de propulsão nuclear
construído pela Rússia constituirá a frota submarina. Aeronaves de
patrulha marítima de fabricação americana voarão para a mesma força
aérea naval com os caças MiG importados da Rússia. Continue
acompanhando: esta é uma Torre de Babel das forças armadas. Obtendo
estas plataformas diferentes para trabalhar em conjunto resultou
problemático para a Índia, para dizer o mínimo.
Interoperabilidade,
então, é o processo de definir procedimentos ou correções de
equipamentos para tornar compatíveis máquinas incompatíveis. Sim, a PLAN
e a Marinha russa tem uma boa quantidade de equipamentos em comum: a
China importou armamento de fabricação soviética para ajudar a lançar
seu renascimento naval na década de 1990. Mas, ao mesmo tempo, a
indústria chinesa começou a construir navios, aviões e armamentos com
entusiasmo – mesmo que a Rússia junte o hardware moderno do seu próprio.
Consequentemente, as marinhas estão se afastando em termos de
compatibilidade. Interoperabilidade está em declínio. Exercícios ajudam a
restaurá-lo. (Moscow está declaradamente ponderando a compra de
fragatas chinesas como a Linyi e Weifang, a venda de armas recíprocas
ajuda a diminuir a diferença também.)
Comer sopa juntos.
Depois, há o
fator humano. Melhorar os desafios de interoperabilidade de equipamento
é bom e apropriado, mas o equipamento mais perfeito não é melhor do que
o seu usuário. Napoleão disse certa vez que soldados precisam comer
sopa juntos por um longo tempo antes de poder lutar como uma unidade. O
mesmo vale para os marinheiros. As forças armadas são equipes: Os seus
membros necessitam do aprendizado das táticas comuns, técnicas e
procedimentos. E precisam praticar essas táticas e as operações de
rotina, uma vez e outra vez. A repetição é a alma da eficácia do
combate.

Os
tripulantes também precisam conhecer um ao outro, familiarizar-se com os
pontos fortes de seu companheiro de bordo, fraquezas e pontos fracos.
Estranhos raramente colaboram sem problemas no ambiente de quente de
combate. Isso é duplamente verdadeiro em alianças, onde as barreiras
linguísticas, histórias e culturas diferentes, e inúmeros outros
impedimentos trabalham contra a eficiência militar. Marinheiros aprendem
fazendo: se você quiser trabalhar bem em conjunto, precisa trabalhar
cedo em conjunto e muitas vezes. Comer a sopa juntos – e refinar a
marinharia, as táticas perspicazes, e o ímpeto no negócio.
Essa é a
lógica tática e estratégica por trás do Sea Joint 2015 – se tomarmos as
palavras de Moscou e Pequim pelo valor nominal. Mas existem outros
motivos que impulsionaram esta aventura Mediterrâneo?
Claro. Por
um lado, é uma resposta ao pivô dos EUA para a Ásia. Como o ministro da
defesa russo Sergey Shoigu explicou em novembro ao anunciar a proposta
dos empreendimentos sino-russos, incluindo o Sea Joint 2015, os dois
parceiros estão preocupados com as “tentativas de fortalecimento
militare a influência política” [dos EUA] na região Ásia-Pacífico.
Essa é uma
tendência preocupante do ponto de vista das duas marinhas. A Marinha dos
EUA montou uma presença permanente na China e perto dos mares da Rússia
desde a Segunda Guerra Mundial, evidente na Sétima Frota com sede no
Japão. Está aumentando essa presença, uma vez que reequilibra ao Extremo
Oriente. Ao organizar uma demonstração de força no Mediterrâneo,
imediatamente ao Sul da OTAN, Moscou e Pequim proclamam, suavemente, que
o que é bom para a Marinha dos EUA é bom para a Marinha russa e a PLAN.
Aprender com os melhores.
Mas há mais
na expedição Mediterrâneo do que espetar a OTAN no olho. Disputar o
controle das águas da Eurásia é uma boa estratégia apoiada pela
história. Durante a Segunda Guerra Mundial, o professor de Yale,
Nicholas Spykman, atribuiu a Era de supremacia marítima britânica sob
controle da Marinha Real de “cinto dos mares marginais” tocando o
litotal da Eurásia. Ele chamou o Mar da China do Sul de – o local de
controvérsias territoriais entre a China e vários outros países – o
“Mediterrâneo Asiático”.
As forças
de mar podem deslizar em torno da periferia de forma rápida e econômica
em relação ao transporte terrestre – projetando poder e influência para
as cercanias da Eurásia marítima. Mobilidade e poder de fogo
transoceânico foi o legado do domínio Britannia. Ao cruzar o Mar
Mediterrâneo, as frotas russas e chinesas projetam poder em águas
europeias – tanto quanto a Royal Navy projetava seu poder nas águas
asiáticas via Mar da China Meridional e outras extensões do litoral. A
lógica funciona nos dois sentidos.
Aos olhos
dos chineses e russos, entregar o controle das águas oceânicas para a
Marinha dos EUA parece entregar o controle para a Royal Navy e
semelhantes poderes imperiais de um século atrás. A memória histórica é
especialmente aguda para a China, que perdeu o controle de sua costa e
vias navegáveis internas para conquistadores flutuantes. Mas a Rússia
sofreu os traumas da sua própria: Ela assistiu a Marinha Imperial
Japonesa demolir a Marinha russa durante a Guerra Russo-Japonesa de
1904-1905. China e Rússia esperam banir tais memórias utilizando a
lógica de Spykman da supremacia náutica para sua vantagem. Se forem bem
sucedidos, vão ser páreo-duro para os Estados Unidos na Ásia enquanto
aplicam a projeção de poder nas águas da OTAN.
Disputar o
controle destes mares adiciona importantes espectadores na Eurásia – os
aliados potenciais, inimigos potenciais e os em cima do muro – para ter
em consideração que a China e a Rússia são potências marítimas a serem
consideradas. E em um nível global, Sea Joint 2015 poderia ser um
precursor para algo maior. Em 1970, por exemplo, a Marinha Soviética
realizou o desdobramento intitulado Okean (oceano), que surpreendeu as
marinhas ocidentais através de sua escala geográfica e ao grande número
de ativos implantados. Na verdade, cerca de 200 navios de guerra
soviéticos e centenas de aeronaves tomaram o Mar Báltico, o Mar da
Noruega, o Atlântico Norte, o Mar Mediterrâneo, o Oceano Índico e o
Pacífico Ocidental.
Leia também :: Marinha soviética ameaça EUA nos anos 70 com os avanços da tecnologia naval. |
Foi uma
grande frota de navios de guerra, montando uma presença em toda uma
enorme faixa dos oceanos e mares do mundo. Navios soviéticos não eram
apenas abundantes em número, mas recém fabricados, geralmente com menos
de 20 anos de idade. Os desdobramentos de Okean deixaram claro que a
marinha soviética era um anexo aos seus rivais ocidentais num momento em
que os Estados Unidos estavam temerosos sobre a Guerra do Vietnã e a
Marinha dos EUA estava sob tensão. O exercício fez a declaração de que a
Marinha Soviética era um sério candidato para o domínio dos mares. Pode
defender o litoral do Pacto de Varsóvia, enquanto compete contra a
Marinha dos EUA na maior vastidão.
Contudo,
mesmo sendo gratificante para Moscou, porém, tais saltos definem a lei
das conseqüências não intencionais em movimento. Na década de 1980, o
aumento naval soviético sacudiu os Estados Unidos em um acúmulo naval de
sua própria Marinha – um acúmulo de poderes que levou a Marinha dos EUA
e o Marine Corps a reafirmar sua supremacia nas águas da Eurásia,
enquanto preparou o cenário e estabeleceu seu domínio no pós-Guerra
Fria.
Em resumo, o
golpe de propaganda de Moscow saiu pela culatra: isso incitou
Washington para a ação, o que levou as administrações Carter e Reagan a
moldar uma nova estratégia marítima, de propósito ofensivo culminando
numa marinha de quase 600 navios. Isso é o que os estrategistas chamam
de comportamento auto-destrutivo. Portanto, tenha cuidado com o que
desejam, Rússia e China.
Traduzido para publicação em dinamicaglobal.wordpress.comFonte: Russia Insider
https://dinamicaglobal.wordpress.com/2015/06/09/os-motivos-dos-navios-chineses-e-russos-manobrando-no-mediterraneo/
sexta-feira, 11 de julho de 2014
As potências redesenham o mundo - Le Monde Diplomatique Brasil
|
Uma águia do livre-comércio norte-americana atravessa o Atlântico para destroçar uma tropa de cordeiros europeus mal protegidos. A imagem invadiu o debate público na aurora da campanha pelas eleições europeias. Chocante, ela é politicamente perigosa. Por um lado, não permite entender que também nos Estados Unidos coletividades locais correm o risco de serem vítimas, em breve, de novas normas liberais que proibiriam a proteção do emprego, do meio ambiente, da saúde. Por outro, ela desvia a atenção de empresas bem europeias – francesas como Veolia, alemãs como Siemens – e tão apressadas quanto as transnacionais norte-americanas em processar na justiça os Estados que ousarem ameaçar seus lucros (ler artigo na pág. 12). Por fim, ela negligencia o papel das instituições e dos governos do Velho Continente na formação de uma zona de livre-comércio em seu próprio território. O engajamento contra o Grande Mercado Transatlântico (GMT) não deve, portanto, ter como alvo um Estado em particular, ou seja, os Estados Unidos. O objetivo da luta é ao mesmo tempo mais amplo e ambicioso: diz respeito aos novos privilégios que os investidores de todos os países reclamam, talvez para recompensá-los pela crise econômica que eles provocaram. Bem dirigida, uma batalha planetária desse tipo poderia consolidar solidariedades democráticas internacionais, hoje em atraso em relação às que existem entre as forças do capital. Nesse caso, mais vale desconfiar das duplas que se pretendem ligadas pela eternidade. A regra se aplica ao protecionismo e ao progressismo tanto quanto à democracia e à abertura das fronteiras. A história já provou que as políticas comerciais não têm conteúdo político intrínseco.1 Napoleão III casou o Estado autoritário e o livre-comércio (ler artigo na pág. 16), quase no mesmo momento em que, nos Estados Unidos, o Partido Republicano pretendia se preocupar com os operários norte-americanos, a fim de melhor defender a causa dos trustes estrelados, dos “barões voadores” do aço, que mendigavam proteções alfandegárias.2 “O Partido Republicano, tendo nascido do ódio ao trabalho escravo e do desejo de que todos os homens fossem realmente livres e iguais”, como indica sua plataforma de 1884, “se opõe irrevogavelmente à ideia de colocar nossos trabalhadores em concorrência com qualquer forma de trabalho servil, quer seja na América ou no estrangeiro.”3 Na época, já se pensava nos chineses. Mas tratava-se de milhares de trabalhadores braçais vindos da Ásia que companhias californianas de ferrovias tinham recrutado para lhes confiar os trabalhos pesados em troca de salários de fome. Um século depois, a posição internacional dos Estados Unidos se transformou, e democratas e republicanos brincam de quem vai cantar a serenata de livre-comércio mais melosa. No dia 26 de fevereiro de 1993, pouco mais de um mês depois de sua chegada à Casa Branca, o presidente Bill Clinton tomou a dianteira graças a um discurso-programa destinado a promover o Tratado Norte-Americano de Livre-Comércio (Nafta), que seria votado alguns meses mais tarde. Ele admitiu que a “cidade global” alimentou o desemprego e os baixos salários norte-americanos, mas se propôs a acelerar o passo no mesmo sentido: “A verdade de nossa época é e deve ser a seguinte: a abertura e o comércio nos enriquecerão enquanto nação. Isso nos incita a inovar. Isso nos obriga a enfrentar a concorrência. Isso nos garante novos clientes. Isso favorece o crescimento global. Isso garante a prosperidade de nossos produtores, que são, eles mesmos, consumidores de serviços e matérias-primas”. Desde essa época, os diversos “rounds” de liberalização de trocas internacionais já fizeram cair a média dos direitos de alfândega de 45% em 1947 para 3,7% em 1993. Mas pouco importa: a paz, a prosperidade e a democracia exigem que se vá cada vez mais longe. “Assim como foi ressaltado pelos filósofos, de Tucídides a Adam Smith”, insiste Clinton, “os hábitos do comércio contradizem os da guerra. Assim como os vizinhos que se ajudaram para construir seus respectivos estábulos depois ficam menos tentados a colocar fogo neles, aqueles que aumentaram o nível de vida mútuo têm menos propensão para se enfrentarem. Se acreditamos na democracia devemos nos empregar em reforçar as ligações do comércio.” A regra não valia, no entanto, para todos os países, já que o presidente democrata assinou, em março de 1996, uma lei aumentando as sanções comerciais contra Cuba. Dez anos depois de Clinton, o comissário europeu Pascal Lamy – um socialista francês que depois se tornou diretor-geral da Organização Mundial do Comércio (OMC) – retomou sua análise: “Eu penso, por razões históricas, econômicas e políticas, que a abertura das trocas caminha na direção do progresso da humanidade; que provocamos menos infelicidades e conflitos quando abrimos o comércio do que quando o fechamos. Onde o comércio passa, as armas param. Montesquieu disse melhor do que eu”. No século XVIII, Montesquieu não podia, no entanto, saber que os mercados chineses se abririam um século depois, não graças à convicção dos enciclopedistas, mas na carona dos navios de guerra, das guerras do ópio e da pilhagem do Palácio de Verão. Lamy, por sua vez, não deve ignorar esses fatos. Menos exuberante do que seu predecessor democrata (isso é uma questão de temperamento), o presidente Barack Obama dá continuidade por sua vez ao credo do livre-comércio das transnacionais norte-americanas – europeias também, e na verdade de todos os países – para defender o GMT: “Um acordo poderia aumentar nossas exportações em dezenas de bilhões de dólares, induzir a criação de centenas de milhares de empregos suplementares, nos Estados Unidos e na União Europeia, e estimular o crescimento nas duas margens do Atlântico”.4 Quase não evocada em seu discurso, a dimensão geopolítica do acordo importa, no entanto, mais do que seus hipotéticos benefícios em termos de crescimento, emprego e prosperidade. Washington, que vê longe, não conta se apoiar no GMT para conquistar o Velho Continente, mas para desviar qualquer perspectiva de reunificação com a Rússia. E principalmente para... conter a China. Nesse ponto, a convergência também é total com os dirigentes europeus. “Vemos aumentar esses emergentes, que constituem um perigo para a civilização europeia”, estima, por exemplo, o ex-primeiro-ministro francês François Fillon. “E nós? Nossa única resposta seria nos separarmos? É uma loucura.”5 Justamente, continua o deputado europeu Alain Lamassoure, o GMT poderia permitir aos aliados atlânticos “entrar num acordo sobre normas comuns para impô-las em seguida aos chineses”.6 Arquitetada por Washington, uma parceria transpacífica para a qual Pequim não foi convidada visa exatamente ao mesmo objetivo. Com certeza não é por acaso que o partidário intelectual mais entusiasmado do GMT, Richard Rosecrance, dirige em Harvard um centro de pesquisas sobre as relações entre os Estados Unidos e a China. Sua obra, publicada em 2013, desenvolve a ideia de que o enfraquecimento simultâneo de dois grandes conjuntos transatlânticos deve levá-los a intensificar as fileiras diante das potências emergentes da Ásia. “A menos”, escreve, “que essas duas metades do Ocidente se unam, formando um conjunto nas áreas de pesquisa, desenvolvimento, consumo e economia, ambas vão perder terreno. As nações do Oriente, dirigidas pela China e pela Índia, vão então ultrapassar o Ocidente em matéria de crescimento, inovação e renda – e, para concluir, em termos de capacidade de projetar uma potência militar.”7 O propósito geral de Rosecrance lembra a análise célebre do economista Walt Whitman Rostow sobre as etapas do crescimento: depois da decolagem de um país, seu ritmo de progressão desacelera, pois ele já realizou os ganhos de produtividade mais rápidos (nível de educação, urbanização etc.). No caso da moeda, as taxas de crescimento das economias ocidentais, que já chegaram à maturidade há diversas décadas, não vão alcançar as da China ou da Índia. A união forçada entre os Estados Unidos e a Europa constitui, então, a principal carta que lhes resta. Ela permitirá que eles continuem impondo seu jogo aos que acabam de chegar, impetuosos, é verdade, mas desunidos. Assim como nos dias que se seguiram à Segunda Guerra Mundial, a invocação de uma ameaça externa – ontem aquela, política e ideológica, da União Soviética; hoje esta, econômica e comercial, da Ásia capitalista – permite unir sob o cajado do bom pastor (norte-americano) o rebanho que desconfia que em breve a pedra angular da nova ordem mundial não vai mais se situar em Washington, e sim em Pequim. Um temor ainda mais legítimo, segundo Rosecrance, porque, “na história, as transições hegemônicas entre potências em geral coincidem com um conflito maior”. Mas um meio permitiria impedir que a “transferência de liderança dos Estados Unidos para uma nova potência hegemônica” não termine em uma “guerra entre a China e o Ocidente”. Em vez de esperar religar as duas principais nações asiáticas a parceiros atlânticos castigados por seu declínio, seria preciso tirar partido das rivalidades que existem entre elas e contê-las na sua região graças ao apoio do Japão, um país que, por temor à China, está colado ao campo ocidental a ponto de ser seu “terminal oriental”. Mesmo que esse grande desenho geopolítico invoque a cultura, o progresso e a democracia, a escolha de certas metáforas trai no momento uma inspiração menos elevada: “O produtor que tem dificuldade em vender uma mercadoria”, insiste Rosecrance, “será frequentemente levado a se unir a uma empresa estrangeira para ampliar sua oferta e aumentar sua participação no mercado, como Procter & Gamble fez ao adquirir a Gillette. Os Estados estão diante de incitações da mesma ordem”. É sem dúvida porque nenhum povo ainda considera sua nação e seu território como produtos de consumo corrente que o combate contra o GMT está apenas começando.
Serge Halimi
*Serge Halimié diretor do Le Monde Diplomatique.1 Ler Le protectionnisme et ses ennemis[O protecionismo e seus inimigos], Le Monde Diplomatiquee Les Liens qui Libèrent, Paris, 2012. 2 Ler Howard Zinn, “Au temps des ‘barons voleurs’” [No tempo dos “barões voadores”], Le Monde Diplomatique, set. 2002. 3 Citado por John Gerring, Party ideologies in America, 1828-1996 [Ideologias partidárias nos Estados Unidos, 1826-1996], Cambridge University Press, 2001, p.59. 4 Coletiva de imprensa conjunta com François Hollande, Casa Branca, Washington, 12 fev. 2014. 5 RTL, 14 maio 2014. 6 France Inter, 15 maio 2014. 7 Richard Rosecrance, The resurgence of the West: how a transatlantic union can prevent war and restore the United States and Europe[O ressurgimento do Oriente: como uma união transatlântica pode prevenir guerras e restaurar os Estados Unidos e a Europa], Yale University Press, New Haven, 2013. Assim como todas as citações seguintes http://www.diplomatique.org.br/artigo.php?id=1660 |
O atentado de Sarajevo, pretexto para reescrever a história - Le Monde Diplomatique Brasil
Segundo
uma análise cada vez mais difundida, o assassinato do herdeiro do
Império Austro-Húngaro provocou a Primeira Guerra Mundial. Ao conferir
um lugar central à política sérvia no início do conflito, essa leitura
ajuda a criar a imagem sóbria dos Bálcãs e oculta as causas reais da
carnificina de 18 milhões de mortos
|
| por Jean-Arnault Dérens |
|
sorte da Europa foi lançada em Sarajevo no dia 28 de junho de 1914?
Nessa data, um jovem nacionalista “iugoslavo”, Gavrilo Princip, membro
da organização secreta Jovem Bósnia, manipulada por certas facções do
serviço secreto do reino da Sérvia, assassinou o arquiduque Francisco
Ferdinando, herdeiro da coroa do Império Austro-Húngaro, e sua esposa, a
condessa Sofia Chotek.
A memória desse gesto mortal se manteve viva durante todo o século XX
em diversas interpretações contraditórias. Em 1941, quando acabavam de
penetrar em Sarajevo, oficiais nazistas arrancaram a placa comemorativa
que havia no local do drama e a ofereceram a Hitler na ocasião de seu
aniversário. Após a Libertação, sob a Iugoslávia socialista, uma nova
placa foi instalada no mesmo lugar, com a pegada de Gavrilo Princip
gravada no concreto. A Iugoslávia socialista considerava o jovem
revolucionário – morto de tuberculose na prisão em 1918 – um “herói” e
um “libertador”. No próximo dia 28 de junho, a prefeitura de Sarajevo
planeja erigir um novo monumento à memória do arquiduque assassinado e
inaugurar um busto de Gavrilo Princip em Belgrado, no Parque Kalemegdan.
Qual importância é conveniente conferir a seu gesto mortal? Em seu best-seller internacional, Les somnambules,1
o historiador britânico Christopher Clark propõe uma releitura das
causas da guerra que, segundo ele, não era inevitável. O atentado de
Sarajevo não teria servido apenas de pretexto para o Império
Austro-Húngaro declarar, em 28 de julho, guerra contra a Sérvia – cujo
jogo de alianças teria culminado no primeiro conflito mundial; teria
desempenhado também o papel de disparador da guerra.
Reavaliar dessa forma a importância do atentado de Sarajevo conduziu o
historiador a conferir uma responsabilidade central à política sérvia
nos acontecimentos que precipitaram a Europa para a guerra. A questão de
uma eventual unificação dos povos eslavos do sul – “iugo” significa sul
– agitava os Bálcãs naquele momento, assim como as possessões
territoriais austro-húngaras. A tutela (1878) e, principalmente, a
anexação (1908) da Bósnia-Herzegovina haviam deteriorado seriamente as
relações entre Viena e Belgrado.
Vingança ideológica do Ocidente
A abordagem escolhida pelo historiador, contudo, leva-o a relativizar a
importância dos interesses imperialistas das “grandes potências” nos
Bálcãs, que não queriam dividir os restos do Império Otomano que
agonizava. Em vez disso, Clark retoma longamente as circunstâncias
trágicas do golpe de Estado de 1903, com a deposição da dinastia sérvia
dos Obrenovic e a ascensão da dinastia dos Karadjordjevic. O massacre
dos membros da família real deposta provaria uma verdadeira “barbárie”
sérvia, além de uma tendência ao regicídio, que o atentado de Sarajevo
viria a confirmar.
Os historiadores sérvios se defenderam
ao denunciar o que qualificaram como “revisionismo histórico”. Alguns
nacionalistas entenderam o recado como “vingança ideológica” do
Ocidente, que ainda desejaria punir os sérvios pelas guerras dos anos
1990. Mas as críticas abundam amplamente nos setores nacionalistas. O
escritor e jornalista bósnio Muharem Bazdulj também estigmatiza essas
reescrituras da história ao denunciar a confusão voluntária que essa
leitura histórica faz dos conceitos de “nacionalismo sérvio” e
“aspiração iugoslava”.2
Segundo ele, a “reabilitação” do Império Austro-Húngaro teria como
objetivo, por consequência, negar qualquer legitimidade à experiência
iugoslava. No momento de comemoração de seu centenário, no dia 28 de
junho próximo, o projeto “Sarajevo, coração da Europa”, financiado pela
União Europeia, exalta o “modelo” da reconciliação franco-austríaca,
silenciando a ambição iugoslava de vida comum.
A retirada de “pequenos detalhes”
Amplamente repercutida nos meios de comunicação, a visão de Clark
conforta uma imagem “negra” dos Bálcãs. No início dos anos 1990, o
jornalista Robert D. Kaplan havia publicado Balkan ghosts,3
que exerceu uma profunda influência sobre a percepção dos Bálcãs por
parte dos norte-americanos. Aí já estava a sugestão de que as
verdadeiras raízes da Primeira Guerra Mundial deveriam ser buscadas
nessa região. A Segunda Guerra Mundial, por sua vez, teria sido apenas
uma consequência da primeira, e aí residiria a causa de todos os
problemas da Europa no século XX. Nessa linha de pensamento, a “matriz
ideológica” tanto do fascismo como do comunismo poderia estar no
nacionalismo sérvio e croata...
De acordo com a historiadora búlgara Maria Todorova, esse imaginário ocidental dos “Bálcãs selvagens”4
permite definir, por contraste, a “verdadeira” Europa: ocidental,
moderna, civilizada. Contudo, foi nas trincheiras da guerra de 1914 que,
pela primeira vez na história, os jovens croatas e os jovens sérvios
receberam ordens de matarem-se entre si: os primeiros vestiam o uniforme
austro-húngaro, enquanto o governo dos segundos era aliado da França e
da Grã-Bretanha.
A inversão de valores é explícita em um texto do jornalista italiano
Domenico Quirico: “Sarajevo é o coração das trevas, e há cem anos a
consciência europeia agoniza nos escombros de seu universo. É preciso
vir aqui, aos Bálcãs, para compreender os egoísmos irracionais que a
assassinaram”.5 Se essas palavras possuem algum sentido, é
preciso compreender que são as “trevas” de Sarajevo que obscurecem há um
século a “consciência europeia”, e os “egoísmos irracionais” dos Bálcãs
que “assassinaram” essa Europa. Retiram-se da leitura histórica, assim,
“detalhes” pouco importantes como os choques imperialistas, o
colonialismo, o fascismo, o nazismo. A fonte primeira de todos os males
do século XX foi finalmente encontrada: é essa terra “ensopada de
sangue” que constitui os Bálcãs.
Jean-Arnault Dérens redator-chefe do Courrier des Balkans.
1 Christopher Clark, Les somnambules. Été 1914: comment l’Europe a marché vers la guerre[Os sonâmbulos. Verão de 1914: como a Europa caminhou em direção à guerra], Paris, Flammarion, 2013. 2 Ler Muharem Bazdulj, “Attentat de Sarajevo: Gavrilo Princip, Hitler et l’idée yougoslave. Entretien avec Vuk Mijatović” [Atentado de Sarajevo: Gavrilo Princip, Hitler e a ideia iugoslava. Entrevista com Vuk Mijatović], Le Courrier des Balkans, 25 nov. 2013. 3 Robert D. Kaplan, Balkan ghosts: a journey through history [Fantasmas dos Bálcãs: uma jornada pela história], Picador, Nova York, 2005. 4 Maria Todorova, Imaginaire des Balkans [Imaginário dos Bálcãs], Paris, Éditions de l’Ehess, 2011. 5 Domenico Quirico, “À Sarajevo, la conscience de l’Europe râle sous les décombres” [Em Sarajevo, a consciência europeia agoniza em seus escombros], La Stampa/Le Monde, suplemento Europa, 16 jan. 2014. http://www.diplomatique.org.br/artigo.php?id=1680 |
sábado, 15 de fevereiro de 2014
Preparação de ataques de tanque dos EUA na Europa faz lembrar a Guerra Fria.
Em 31 de
janeiro, 29 tanques americanos de última geração chegaram à base militar
americana na Baviera. Segundo afirmam militares americanos, estes
tanques pesados Abrams de última modificação irão fazer parte do
programa europeu de preparação combativa (European Activity Set – EAS),
sendo integrados num centro de treino.
O seu
aparecimento na Europa explica-se com o fato de, no momento em que no
comando norte-americano surgiu a ideia de preparar condutores americanos
de tanques na Europa, não haver meios adequados de ensino. Durante a
redução de armamentos dos EUA na Europa, na primavera do ano passado, a
última brigada de tanques norte-americanos foi retirada. Mas, passado
menos de um ano, uma nova geração de Abrams chegou de volta à Europa.
Militares
de toda a Europa passam há muito por cursos de aperfeiçoamento
profissional em vastos polígonos e campos de tiro do Centro Unido
Polifuncional de Treino (JMTC) (Joint Multinational Training Command) na
base americana de Tower Barracks em Grafenwohr. Por que razão os
militares americanos não podem ser treinados numa base americana? Em
palavras do coronel Thomas Matsel da seção operativa do JMTC, “com a
ajuda do EAS, nossas unidades terão acessos a todo o leque de operações
militares que, possivelmente, terão de efetuar”.
Com
certeza, o problema da eventual falta de equipamentos militares próprios
na Europa faz parte dos assuntos internos dos EUA e das estruturas
europeias da OTAN. Mas os Estados Unidos revelaram especial interesse
por uma certa unidade desse “espetro” – as Forças de Resposta da OTAN
(NRF) (NATO Response Force). Nas palavras de militares norte-americanos,
o programa europeu desenvolvido pelos EUA deve “dar nova vida à
participação americana das NRF”.
Em outono
do ano passado, o próprio secretário-geral da OTAN, Anders Fogh
Rasmussen, explicou a missão das NRF. “As Forças de Resposta da OTAN são
unidades de intervenção rápida da Aliança Atlântica Norte… capaz de
defender qualquer país-membro, de garantir o desdobramento em qualquer
lugar e de resistir a qualquer ameaça”. Segundo o princípio rotativo, os
Estados-participantes concedem seus contingente militares a essas
forças por o prazo de um ano. Este é um passo normal e digno de louvor.
Mas, como se verifica, não são apenas os membros da aliança que aspiram a
garantir a proteção dos países da OTAN.
Em 2014, a
Suécia, Finlândia e Ucrânia irão enviar seus contingentes para as NRF e,
em 2015, juntar-se-á a estes países a Geórgia. No ano passado, as
maiores etapas das respetivas manobras foram realizadas na Letônia e
Polônia. Quatro grandes exercícios com aproximadamente a mesma geografia
serão efetuados no ano em curso. “A manutenção desta força num estado
adequado, pronta a ser utilizada” (foi assim que o secretário-geral da
OTAN definiu a tarefa das manobras das NRF) decorre em condições do
teatro europeu de ações militares e, frequentemente, não longe da
fronteira da Rússia. Será que agora os problemas da defesa da Europa
serão resolvidos não apenas por sistemas americanos de DAM, mas também
por tanques dos EUA?
É
pouco provável que um batalhão e elementos de estados-maiores
superiores, de comando e de controle representem uma força de
envergadura. Mas os americanos desenvolveram um esquema bastante
interessante de rotação. O “primeiro destacamento” (First Team), nome
dados à 1ª divisão blindada dos EUA (1st Cavalry Division), cujo pessoal
formou o primeiro “turno” na Alemanha, reflete exatamente os futuros
planos do Pentágono. O batalhão do “primeiro destacamento” será
substituído por efetivos de outras unidades e sua rotação será mais
frequente do que uma vez ao ano.
Mesmo
algumas pessoas nos Estados Unidos concordam com que os jogos militares
dos últimos tempos fazem lembrar cada vez mais os tempos da Guerra Fria.
Comentando o regresso de tanques americanos à Alemanha, Michael Darnell
da americana Stars and Stripes observou: “Quando os últimos 22 tanques
Abrams abandonaram o continente (em abril de 2013), todos viram nisso o
fim de uma época… Mas agora parece que este capítulo da história foi
encerrado um pouco prematuramente”.
Autor: Vadim Fersovich
domingo, 26 de janeiro de 2014
Ponto de vista balcânico sobre gasoduto trans-adriático - Voz da Rússia
“Se
ele for realizado, o país passará a ter uma importante estação de
distribuição de gás azerbaijanês, o que irá contribuir para a
diversificação dos fornecimentos à indústria e a consumidores
particulares com uma possível redução do preço, criação de postos de
trabalho num momento de pesada crise econômica e social.”
Em
2013, os presidentes do Montenegro, Albânia, Croácia, Bósnia e
Herzegovina reuniram-se em Tirana (Albânia) e assinaram um memorando de
cooperação na construção de dois novos gasodutos: o GTA e o seu braço
Iônico-Adriático (GIA).
O projeto GTA, elaborado em 2003
pela companhia suíça EGL Group, prevê o transporte de gás da região do
Cáspio para a Europa. A capacidade de escoamento anual do GTA é de 10
bilhões de metros cúbicos, que poderá ser aumentada até um máximo de 20
bilhões. O gasoduto terá início na Grécia e, depois de passar através do
território da Albânia e do mar Adriático, chegará à Itália. Nesses dois
países, ele será ligado à infraestrutura de transporte de gás já
existente. Por isso, alguns peritos consideram que o GTA é um projeto
para os arrabaldes da Europa e para os Bálcãs, que não trará sérias
vantagens nem ao Azerbaijão, nem à UE. A Albânia consome, anualmente,
apenas 20 milhões de metros cúbicos, a Grécia utiliza cerca de 4 bilhões
de metros cúbicos por ano e também não pode tornar-se um grande
consumidor do gás azerbaijanês, o mercado dos países balcânicos não é
grande. No Montenegro, através do qual passará o GIA, nunca houve
gasodutos. O Projeto Iônico-Adriático deve ligar a cidade albanesa de
Fier e a croata Split através do território do Montenegro e Bósnia e
Herzegovina.
A principal fonte de fornecimento do GTA
será o gás que se planeja extrair no jazigo de Shah Deniz. Em 2013, o
consórcio Shah Deniz escolheu o GTA como itinerário para o transporte do
seu gás para os mercados europeus. O diretor Kjetil Tungland considera
que essa opção tem futuro:
“A escolha do projeto GTA
para o transporte do gás azerbaijanês para a Europa é o primeiro passo
importante no projeto Corredor Gasífero do Sul. O Nabucco,
prematuramente “falecido”, e o Gasoduto Trans-Cáspio, cujo destino é
desconhecido, são parte desse corredor."
O GTA do Sul da
Europa é o menos dispendioso de todos os três projetos. Além disso, a
construção do GTA, segundo o primeiro-ministro grego Antonis Samaras,
“permitirá à Grécia, pela primeira vez na história, ser não apenas uma
direção secundária, mas um país por onde passam redes transeuropeias”.
Além
disso, o GTA promete a Atenas 2.000 novos postos de trabalho e
investimentos da ordem dos 1,5 bilhões de euros. Porém, o partido da
oposição Syriza considera que a construção do gasoduto Trans-Adriático é
favorável aos EUA, que não estão contentes com a cooperação energética
da Grécia e da Rússia. Segundo dados do partido, os EUA ingeriram-se no
processo de privatização da companhia nacional de gás DEPA e da sua
filial DESFA, pretendidas pelas empresas russas Gazprom e Negusneft,
pela Companhia Pública do Petróleo do Azerbaijão (CPPA), pelas gregas
M2M (empresa conjunta da Mytilineos e Motor Oil) e pela companhia de
energia GEK Terna.
Seja como for, os EUA olham com muita
sensibilidade para o projeto Corredor Gasífero do Sul. Segundo Richard
Morningstar, embaixador norte-americano no Azerbaijão, “nós apoiamos o
projeto do Gasoduto Trans-Cáspio e estamos a fazer tudo para que seja
realizado”.
É de assinalar que o GTA não é concorrente
da Gazprom no mercado de gás europeu. Os 10 bilhões de metros cúbicos de
gás azerbaijanês que irão ser fornecidos à Europa na fase inicial são
uma gota de água em comparação com os fornecimentos do gigante russo, 2%
do consumo total europeu, e isso diz respeito a apenas dois países da
UE que serão atravessados pelo gasoduto: Grécia e Itália.
sábado, 28 de dezembro de 2013
O Brasil e seu "mar interior" - Carta Maior
Situado entre a costa leste da América do Sul, e
a costa oeste da África Negra, o Atlântico Sul ocupa um lugar decisivo
do ponto de vista do interesse econômico e estratégico brasileiro: como
fonte de recursos, como via de comunicação, e como meio de projeção da
influência do país no continente africano. Além do “pré-sal”brasileiro,
existem reservas de petróleo na plataforma continental argentina, e na
região do Golfo da Guiné, sobretudo na Nigéria, Angola, e no Congo,
Gabão, São Tomé e Príncipe. Na costa ocidental africana, também existem
grandes reservas de gás, na Namíbia, e de carvão, na África do Sul; e na
bacia atlântica, se acumulam crostas cobaltíferas, nódulos
polimetálicos ( contendo níquel, cobalto, cobre e manganês), sulfetos (
contendo ferro, zinco, prata, cobre e ouro), além de depósitos de
diamante, ouro e fósforo entre outros minerais relevantes, e já foram
identificadas grandes fontes energéticas e minerais, na região da
Antártica. Além disto, o Atlântico Sul é uma via de transporte e
comunicação fundamental, entre o Brasil e a África, e é um espaço
crucial para a defesa dos países ribeirinhos, dos dois lados do oceano.
A Argentina tem 5 mil km de costa, sustenta uma disputa territorial com a Grã Bretanha, e tem uma importante projeção no território da Antártida e nas passagens interoceânicas do canal de Beagle e do estreito de Drake. Do outro lado do Atlântico, a África do Sul ocupa o vértice meridional do continente africano, e é um país bioceânico, banhado simultaneamente pelo Atlântico e pelo Indico, com 3000 km de costas marítimas, e cerca de 1 milhão de km2 de águas jurisdicionais, ocupando uma posição muito importante como ponto de passagem entre o “ocidente’ e o “oriente”, por onde circula cerca de 60% do petróleo embarcado no Oriente Médio, na direção dos EUA e da Europa. Finalmente, a Nigéria e Angola têm 800 e 1600 km de costa atlântica, respectivamente, e as reservas de petróleo do Golfo da Guiné estão estimadas em 100 milhões de barris.
Mas não há duvida que o Brasil é o país costeiro que tem maior importância econômica e geopolítica dentro do Atlântico Sul, com seus 7490 km de costa, e seus 3.600 milhões de km2 de território marítimo, que podem chegar a 4,4 milhões - mais do que a metade do território continental brasileiro - caso sejam aceitas as reivindicações apresentadas pelo Brasil perante a Comissão de Limites das Nações Unidas: quase o dobro do tamanho do Mar Mediterrâneo e do Caribe, e quase 2/3 do Mar da China.
O interesse estratégico do Brasil nesta área vai além da defesa de seu mar territorial, e inclui toda sua Zona Exclusiva Econômica (ZEE), por onde passa cerca de 90% do seu comercio internacional; e onde se encontram, cerca de 90% das reservas totais de petróleo do Brasil, e 82% de sua produção atual; e mais 67% de suas reservas de gás natural. Além disto, o Brasil possui três ilhas atlânticas que tem uma importante projeção sobre o território da Antártida, e que são altamente vulneráveis do ponto de vista de sua segurança.
Apesar disto, o controle militar do Atlântico Sul segue em mãos das duas grandes potências anglo-saxônica. A Grã- Bretanha mantém um cinturão de ilhas e bases navais através do Atlântico Sul, que lhe conferem uma enorme vantagem estratégica no controle da região. E os EUA dispõem de três comandos que operam na mesma área: o USSOUTHCOM, criado em 1963, o AFRICOM, criado em 2007, e a sua IV Frota Naval criada durante a II Guerra Mundial, e reativada em 2008, com objetivo explícito de policiar o Atlântico Sul.
Além disso, as duas potências anglo-saxônicas controlam em comum, a Base Aérea da Ilha de Ascenção, onde operam simultaneamente, a Força Aérea dos EUA, a Força Aérea do Reino Unido e forças dos países da OTAN. Na mesma Ilha de Ascenção estão instaladas estações de interceptação de sinais e bases do sistema de monitoramento global, denominado Echelon, que permite o monitoramento e controle de todo o Oceano Atlântico. Caracterizando-se uma enorme assimetria de poder e de recursos entre as forças navais e aéreas, das potencias anglo-saxônicas e da OTAN, e a dos demais países situados nos dois lados do Atlântico Sul.
Neste ponto o Brasil não tem como enganar-se: possui a capacitação econômica e tecnológica para explorar os recursos oferecidos pelo oceano, mas não possui atualmente a capacidade de defender a soberania do seu “mar interior”. A capacitação naval do Brasil foi inteiramente dependente da Grã Bretanha e dos Estados Unidos, pelo menos até a década de 70, e o Brasil segue sendo um país vulnerável do ponto de vista da sua capacidade de defesa de sua costa, e de sua plataforma marítima. E este panorama só poderá ser modificado no longo prazo, depois da construção da nova frota de submarinos convencionais e nucleares que deverão ser entregues à marinha brasileira, entre 2018 e 2045, e depois que o Brasil adquira capacidade autônoma de construção de sua própria defesa aérea. De imediato, entretanto, o cálculo estratégico do Brasil tem que assumir esta assimetria de poder como um dado de realidade e como uma pedra no caminho de sua política de projeção de sua influência no continente africano, e sobre este seu imenso “mar interior”.
A Argentina tem 5 mil km de costa, sustenta uma disputa territorial com a Grã Bretanha, e tem uma importante projeção no território da Antártida e nas passagens interoceânicas do canal de Beagle e do estreito de Drake. Do outro lado do Atlântico, a África do Sul ocupa o vértice meridional do continente africano, e é um país bioceânico, banhado simultaneamente pelo Atlântico e pelo Indico, com 3000 km de costas marítimas, e cerca de 1 milhão de km2 de águas jurisdicionais, ocupando uma posição muito importante como ponto de passagem entre o “ocidente’ e o “oriente”, por onde circula cerca de 60% do petróleo embarcado no Oriente Médio, na direção dos EUA e da Europa. Finalmente, a Nigéria e Angola têm 800 e 1600 km de costa atlântica, respectivamente, e as reservas de petróleo do Golfo da Guiné estão estimadas em 100 milhões de barris.
Mas não há duvida que o Brasil é o país costeiro que tem maior importância econômica e geopolítica dentro do Atlântico Sul, com seus 7490 km de costa, e seus 3.600 milhões de km2 de território marítimo, que podem chegar a 4,4 milhões - mais do que a metade do território continental brasileiro - caso sejam aceitas as reivindicações apresentadas pelo Brasil perante a Comissão de Limites das Nações Unidas: quase o dobro do tamanho do Mar Mediterrâneo e do Caribe, e quase 2/3 do Mar da China.
O interesse estratégico do Brasil nesta área vai além da defesa de seu mar territorial, e inclui toda sua Zona Exclusiva Econômica (ZEE), por onde passa cerca de 90% do seu comercio internacional; e onde se encontram, cerca de 90% das reservas totais de petróleo do Brasil, e 82% de sua produção atual; e mais 67% de suas reservas de gás natural. Além disto, o Brasil possui três ilhas atlânticas que tem uma importante projeção sobre o território da Antártida, e que são altamente vulneráveis do ponto de vista de sua segurança.
Apesar disto, o controle militar do Atlântico Sul segue em mãos das duas grandes potências anglo-saxônica. A Grã- Bretanha mantém um cinturão de ilhas e bases navais através do Atlântico Sul, que lhe conferem uma enorme vantagem estratégica no controle da região. E os EUA dispõem de três comandos que operam na mesma área: o USSOUTHCOM, criado em 1963, o AFRICOM, criado em 2007, e a sua IV Frota Naval criada durante a II Guerra Mundial, e reativada em 2008, com objetivo explícito de policiar o Atlântico Sul.
Além disso, as duas potências anglo-saxônicas controlam em comum, a Base Aérea da Ilha de Ascenção, onde operam simultaneamente, a Força Aérea dos EUA, a Força Aérea do Reino Unido e forças dos países da OTAN. Na mesma Ilha de Ascenção estão instaladas estações de interceptação de sinais e bases do sistema de monitoramento global, denominado Echelon, que permite o monitoramento e controle de todo o Oceano Atlântico. Caracterizando-se uma enorme assimetria de poder e de recursos entre as forças navais e aéreas, das potencias anglo-saxônicas e da OTAN, e a dos demais países situados nos dois lados do Atlântico Sul.
Neste ponto o Brasil não tem como enganar-se: possui a capacitação econômica e tecnológica para explorar os recursos oferecidos pelo oceano, mas não possui atualmente a capacidade de defender a soberania do seu “mar interior”. A capacitação naval do Brasil foi inteiramente dependente da Grã Bretanha e dos Estados Unidos, pelo menos até a década de 70, e o Brasil segue sendo um país vulnerável do ponto de vista da sua capacidade de defesa de sua costa, e de sua plataforma marítima. E este panorama só poderá ser modificado no longo prazo, depois da construção da nova frota de submarinos convencionais e nucleares que deverão ser entregues à marinha brasileira, entre 2018 e 2045, e depois que o Brasil adquira capacidade autônoma de construção de sua própria defesa aérea. De imediato, entretanto, o cálculo estratégico do Brasil tem que assumir esta assimetria de poder como um dado de realidade e como uma pedra no caminho de sua política de projeção de sua influência no continente africano, e sobre este seu imenso “mar interior”.
segunda-feira, 11 de fevereiro de 2013
A crise mundial e o papel do Brasil
http://eu-proprio-aqui.blogspot.com.br/2011/03/o-destino-e-incerteza-da-vida.
Em meio a uma ampla crise mundial, com os países
buscando fechar seus mercados para garantir empregos, os organismos
mundiais, em especial a OMC, falharam em democratizar as relações entre
as nações, em especial com a falência da chamada Rodada de Doha. Da
mesma forma, a busca de maior representatividade e maior participação
das nações na ONU continua bloqueada pelo arcaico direito de veto de
cinco países e pela recusa, explícita dos Estados Unidos, em aceitar uma
reforma democratizante da instituição.
No entanto, no coração do Ocidente, emergiu uma entidade supranacional: a “Troika”. Capaz de gerar injustiça, perda e grande dano social para países inteiros, com receitas reconhecidamente incapazes de superar a crise, é o único organismo ativo da chamada “governança mundial”. No interior da “Troika”, o velho FMI se recusa a qualquer esforço de (auto)reforma, democratizando e tornando mais “social” a principal agência supranacional do planeta. Nesse cenário, mais do que nunca, o Brasil precisa de uma diplomacia ativa, sistemática e com objetivos claros.
2012: a crise da Europa
2012 foi um grave ano de crise mundial – econômica social e política. O desemprego e a regressão social foram brutais em países como Espanha, Grécia, Portugal ( onde até mesmo, de forma ridícula e contraproducente – em virtude do turismo – o Carnaval foi suprimido). O velho receituário do FMI – agora ampliado na entidade supranacional denominada “Troika”, com o Banco Central Europeu e a Comissão Europeia – mostra-se, depois de quase três anos de “austeridade” (o que na prática se traduz por refinanciamento dos bancos e cortes sociais), um grande fiasco: desemprego massivo e inédito na história destes países; exportação de capitais via pagamento de juros e fuga de fortunas; crescimento negativo.
Este ciclo infernal resulta em desvalorização dos títulos dos governos e mais e mais controle e pagamentos para as entidades da “Troika”, exaurindo os investimentos produtivos. A Comissão Europeia – e os governos conservadores de Portugal e Espanha – declaram-se, entretanto, surpresos pela ausência de resultados. Na Espanha os procedimentos de regressão de direitos sociais combinam-se com denúncias de corrupção do governo conservador do Partido Popular. No entanto, bem ao contrário das notícias catastrofistas e oportunistas espalhadas pelas empresas de “rating” e “experts” econômicos, o euro não acabou. Seria um desastre para os grandes bancos europeus.
Nos Estados Unidos, após um bom susto, Barack Obama conseguiu sua reeleição, afastando parte da velha oligarquia do Partido Democrata, como clintonismo, e trazendo, pela primeira vez, um governo com sua própria cara – a qual, depois de quatro anos, ainda não vimos. A nomeação de novos secretários de Estado, Defesa e Tesouro podem – podem, mas não é seguro que assim o seja! – tirar os Estados Unidos de sua paralisia e de suas velhas fixações políticas e ideológicas, como uma prometida Guerra contra o Irã e o apoio à política de colonização da Palestina dos Partidos Likud-Beiteinu em Tel Aviv.
Obama: a virada que não aconteceu
A proposta original de Obama – voltar-se para a Ásia do Pacífico, organizar um modus vivendi com a China Popular, avançar na contenção da Coreia do Norte e liderar um bloco de prosperidade na Ásia – parece mais longe do que nunca. Na verdade, Hillary Clinton manteve e procurou aprofundar as políticas anteriores, mal escondendo o desejo de criar um “cinturão de segurança” em torno da China, repetindo políticas aplicadas contra a URSS desde a Guerra Fria (1945-1991) (Nota 1). Assim, aprofundou alianças com a Índia, Tailândia, Myanmar, Indonésia e Filipinas, além da manutenção de grande esquema militar na Coreia do Sul e Japão (incluindo Okinawa) num esforço mal dissimulado de “contenção” da China.
No entanto, o conflito emergente entre China Popular e Japão ( com a participação da Coreia do Sul) em torno das Ilhas Diayou/Senkaku surpreendeu Washington, que malgrado seus interesses na região, viu-se sem ferramentas e meios de ação num conflito que poderia mostrar aos países asiáticos que o “guarda-chuva” defensivo americano não mais funciona. Além disso, a Coreia do Norte, depois de sinais controversos, colocou um satélite em órbita em 12/12/12 – ou seja, comprovou capacidade balística de longa distância e anunciou – em janeiro de 2013 - um novo teste com armas nucleares. O agravamento da crise na área do Pacífico é um resultado, em larga medida, da paralisação das Conversações de Beijing, entre China, Rússia, Japão, EUA e as duas Coreias, decorrente da postura cada vez mais rígida do Japão.
É possível que a chegada de Chuck Hagel, na Defesa, e de John Kerry, na secretaria de Estado, desarmem a dependência estratégica entre Washington e Tel Aviv. A postura de Netanyahu - primeiro ministro israelense - contra a reeleição de Obama não será esquecida e os novos condutores da política externa americana sabem, claramente, que na visão do mundo – e não somente dos países árabes e muçulmanos – a insistência do Governo de Likud-Beiteinu em avançar na colonização do território da Palestina conta com a complacência de Washington.
A Questão Palestina
A admissão da Palestina na ONU em 2012, mesmo como “Estado observador”, foi uma vitória dos países emergentes na ONU – incluindo China, Índia e Brasil entre os 138 votos favoráveis, 41 abstenções e 9 votos contra (Nota 2) – e velhos aliados americanas. Tais países perceberam o beco sem saída da diplomacia de Washington. Ao mesmo tempo, a chamada “Guerra dos Oito Dias”, entre Israel e o Hamas, na Faixa de Gaza em 2012, mostrou que a pretensa segurança ou superioridade bélica de Israel – elemento fundamental na paralisia das negociações, incluindo aí o “Iron Dome” – não era uma realidade. Mesmo armas de baixa tecnologia, como foguetes Katiuscha e os Qassam (que a mídia insiste em chamar de “mísseis”, mesmo não tendo as necessárias tecnologias de orientação e de navegação) “tocaram” Tel Aviv e um assentamento israelense próximo a Jerusalém.
A insistência de Tel Aviv em não negociar – sob vários argumentos, desde não “haver com quem negociar” até exigir o fim do recurso à violência e o pleno reconhecimento de Israel previamente, o que, aliás, a OLP/Fatah já o fez sem resultados – não tem antecedentes nos anais da história das negociações. A paz é negociada entre inimigos, ou então não haveria a necessidade de negociações de... paz! Os Estados Unidos e a Coreia do Norte negociaram a paz durante dois anos, enquanto suas tropas se enfrentaram, até o Acordo de Pammumjon, 1953.
E ainda Washington negociou a paz, e obrigou o estado fantoche de Saigon a fazê-lo, nas Conversações de Paris, entre 1969 e 1973, em pleno auge da guerra do Vietnã. Negociação de paz não é uma rendição prévia. Contudo, tais exigências, facilitadas pelo apoio incondicional de Washington, ficaram, a partir 2012, mais difíceis. O Relatório da Comissão de Direitos Humanos da ONU, sob a coordenação da juíza francesa Christine Chanet e publicado em janeiro de 2013, poderá levar o governo do Likud-Beiteinu ao Tribunal Internacional de Haia por crimes de guerra. Sem negociações não haverá possibilidade de paz – não importa o poder dos arsenais acumulados - para nenhum dos povos da região. Ou conforme as palavras de um israelense: “...não se consegue fazer a paz por meios militares”, diria Avi Dichner (Nota 3).
Obama deverá, em 2013, decidir se continua enredado nos grupos de pressão pró-Israel e anti-Irã (com os fundamentalistas cristãos do “Tea Party”, o complexo industrial militar centrado no CentCom – o Comando Militar do Oriente Médio e Ásia Central - e as entidades de apoio a Israel) ou se buscará resolver tais conflitos e centrar sua atenção na região mais rica do mundo – a Ásia do Pacífico – de onde emerge o seu mais poderoso concorrente.
O Fator China
Desde antes da ascensão da nova liderança chinesa, no 18º. Congresso do Partido Comunista, em 2012, a posição tradicional da China no equilíbrio mundial mudou significativamente. Deng Xiaoping, desde sua ascensão em 1976, formulou uma doutrina de política externa expressa na expressão: “China, a ascensão pacífica de uma grande potência”. Isso significava que a China teria paciência e sua chegada ao clube das grandes potências não resultaria em grandes conflitos, como no caso da Alemanha e Japão em 1914 ou 1939.
Desde o governo de Hu Jintao, de inicio de forma velada, iniciou-se um forte debate na China – envolvendo historiadores, cientistas políticos e diplomatas – que concluiriam que os Estados Unidos estão determinados a deter a ascensão chinesa. Para isso estariam dispostos a se utilizar da oposição interna, dos separatismos, de Taiwan rearmada e, principalmente, na construção de um cinturão de nações aliadas no entorno chinês.
Assim, o novo governo chinês, iniciado no final de 2012, com Li Xinping e LI Keqiang, já não está mais convencidos de que a manutenção de um “perfil baixo” seja uma boa resposta a Washington. Por isso, o endurecimento com o Japão - maior aliado dos americanos na Ásia – e uma política econômica menos emparelhada com os interesses americanos serão a tônica da nova administração. A resposta chinesa deverá, neste campo, pautar-se pela exclusão, no limite do possível, dos americanos da Ásia do Pacífico, na contramão dos objetivos de Obama.
O Brasil no mundo
A política externa do Brasil manteve-se, nas suas grandes linhas, na direção traçada desde muito tempo: votou pela Palestina na ONU ( decisão tomada desde o discurso de FHC na ONU em 2001 ) e que Dilma Rousseff reafirmou, no seu discurso, em 2011. Da mesma forma, o Brasil recusou a intervenção estrangeira na guerra civil da Síria e assumiu uma postura mais critica e militante, contra a violação dos direitos humanos, nas reuniões multilaterais, em especial na Comissão de Direitos Humanos da ONU – onde votou pela condenação do Irã.
Tal posicionamento nos afastou – ao contrário dos dois Governos Lula da Silva – do Irã, chegando mesmo a discreta recusa de Dilma em receber o presidente iraniano em visita pela América do Sul, em junho de 2012. Podemos entender isso. Uma mulher que foi torturada não deve se sentir confortável ao lado do chefe de um regime que sentencia mulheres à lapidação em praça pública.
No entanto, perdemos também, neste período de dois anos de Governo Dilma e de gestão do embaixador Antonio Patriota, um importante relacionamento com a Turquia. Trata-se, neste caso, de um regime representativo e laico, país com 80 milhões de habitantes e mais de um trilhão de dólares de PIB. Com a crise contínua do novo governo egípcio, o afastamento do Irã, o natural seria uma maior atenção do Brasil ao mais estável, prospero e democrata país muçulmano do Oriente Médio. Mas, isto não foi feito, com perda do papel do país na região.
Uma presença antiga: desde a criação, pelo Congresso Nacional, do Batalhão de Suez, em 1956, com 20 contingentes do Exército Brasileiro temos uma presença moderadora na região. Logo, trata-se de uma política de Estado, de longa continuidade, marcada, hoje, pela presença da Fragata União, e depois a Fragata Liberal, no âmbito da “Maritme Task Force” da ON U nas águas do Mediterrâneo. A Turquia é, nesta missão, um parceiro fundamental para o Brasil e um ponto importante de projeção da presença brasileira na região.
A ‘diminuição’ do Brasil
No âmbito do nosso continente, a América do Sul, tivemos também um amplo retrocesso na projeção e papel do Brasil. O primeiro, e bastante grave, foi à exclusão do Brasil das negociações de Paz entre as Farc e o governo da Colômbia. Desde a assunção de Juan Manuel Santos como presidente em Bogotá, em 07/08/2010, estava claro que a política de força do seu antecessor, apoiada no chamado Plano Colômbia de inspiração e financiamento norte-americano, fracassara. As negociações eram, claramente, o caminho mais fácil e menos custoso em vidas e traumas, do que o uso maciço e indiscriminado da força militar (Nota 4).
Ora, decidida a via negociadora, oferecidos os bons ofícios do Brasil, Bogotá aceitou a intermediação inicial de Caracas – que sempre acusara de apoio direto e aberto às Farc – e a intermediação de Cuba (onde se realizam os trabalhos) e da Noruega. O Brasil, um país que enviou militares, aviões e helicópteros para resgate de vítimas de sequestro e usou as forças do 14º. Batalhão de Infantaria da Selva para impedir as Farc de constituírem santuário no território brasileiro, foi excluído da mais importante negociação de paz do continente.
O Mercosul e o Brasil
Caminhamos, entretanto, na direção dos interesses brasileiros ao ampliar o Mercosul e fortalecer a Unasul. Assim, na Cimeira de Brasília (em 07/12/2012) a Bolívia foi admitida, abrindo-se caminho para a adesão do Equador e da Guiana. Claro, o governo paraguaio protestou – ecoando profundamente nas argumentações daqueles que detestam a ideia de uma integração regional autônoma. Para os atuais governantes em Assunção a ampliação do Mercosul – que abala o poder de chantagem de Assunção – deveria se dar pelo voto de todos os membros e na ausência do Paraguai as adesões efetivadas – Venezuela, Bolívia, Guiana e possivelmente Equador – serão nulas. Evidentemente Assunção não concorda com seu afastamento temporário dos organismos de direção do Mercosul em virtude do golpe dissimulado contra o presidente Lugo em 2012.
Contudo, o próprio Mercosul caminha em meio a diversos problemas e crises. Particularmente a atuação da Argentina não é das mais construtivas. Em meio a uma grave crise econômica mundial – que, claro, atinge também argentinos e brasileiros – Buenos Aires assumiu atitudes protecionistas contra o livre fluxo do comércio intrabloco, com grave prejuízo dos interesses brasileiros, e, muitas vezes, por um pronunciado favorecimento do comércio da China (um grande comprador de commodities argentinas).
O núcleo do Mercosul são as boas relações Brasil-Argentina, daí a imensa relevância do equilíbrio e o risco de regressões. O comércio bilateral encolheu, em 2012, algo em torno de 15%, em detrimento do Brasil, embora tenhamos mantido uma alta taxa de investimentos no país – cerca de 20 bilhões de dólares e aberto linhas de crédito no valor 7,5 bilhões junto ao BNDES para o país vizinho.
Um entendimento direto entre Buenos Aires (que, apesar das restrições, amarga déficit na balança comercial com o Brasil) e Brasília é fundamental para a integração regional. Se ambas as presidentes entendem bem ou não, se são mutuamente simpáticas, isso não é, de forma alguma, uma razão de Estado para deixar a mais importante criação da diplomacia brasileira em ritmo meramente vegetativo.
A crise mundial, bem diagnosticada por Dilma Rousseff, em Los Cardinales, na Argentina, em fins de novembro de 2012, nos obrigada a fortalecer o Mercosul e buscar novas parcerias comerciais, intensificando viagens diplomáticas, envio de ministros e retomar a chamada “diplomacia presidencial” – o principal nível de negociação capaz de desbloquear gargalos e entraves.
Tanto na Cimeira do Mercosul de Brasília quanto na Cimeira dos Países Ibero-Americanos e a União Europeia em Santiago do Chile (agora em janeiro de 2013), vimos Christian Kirchner, com sua habitual desenvoltura, falar em nome do bloco sul-americano, inclusive recusando prazos e metas para um acordo bilateral Mercosul-União Europeia (Nota 5) – algo de grande importância para as exportações brasileiras.
Brasil e Estados Unidos
Não podemos ficar satisfeitos com o que temos: a perda de vitalidade do comércio com a União Europeia, em virtude da crise, déficit calamitoso com os Estados Unidos e protecionismo praticado por grandes economias como o Japão. Com os Estados Unidos o comércio bilateral cresceu acima de 2.5% em 2012 (malgrado a crise americana), mas com sinais negativos para o Brasil: em 2011 tivemos um déficit de 6.2 bilhões de dólares e deverá ficar, em 2012, acima de 3.5 bilhões. Comparamos 98% de manufaturados e vendemos apenas 4%, demonstrando assim o grau de desigualdade de valores nas relações bilaterais entre Washington e Brasília.
A qualidade das relações entre Washington e Brasília, malgrado o fato de sermos criadores líquidos de empregos nos Estados Unidos através de uma balança comercial e de pagamentos desequilibradas, não merecemos nenhuma atenção especial dos norte-americanos. Na ocasião da avaliação da cassação do presidente Lugo, os Estados Unidos (e o fiel escudeiro, o Canadá) desacreditaram a avaliação brasileira e influenciaram o embaixador José Miguel Insulza, presidente da OEA, a não acatar avaliação coletiva do MERCOSUL, repetindo – agora no cenário sul-americano – a atuação norte-americana no caso de Honduras.
Por isso mesmo, uma diplomacia ativa na África e na Ásia, com a ampliação e fortalecimento do MERCOSUL, é indispensável para a manutenção do crescimento no Brasil, excluir intervenções estrangeiras no continente e construir um continente socialmente mais justo. Da mesma forma, não se trata de “ideologia”, como querem os críticos obcecados pelas relações norte-atlânticas, mas da geração de emprego e renda no Brasil, no continente e para todos. Mas, para que isso ocorra é necessário uma diplomacia ativa e presente nos diversos fóruns internacionais.
Notas
1) Ao entregar o cargo, em janeiro de 2013, o balanço da gestão de Hillary Clinton é bastante pobre: nenhuma clareza sobre as chamads “Primavera Árabe”, uma virtual alinaça com a Al Qaeda na Síria, crise na Líbia e ausência de qualquer nova percepção do novo equilibrio mundial em ascensão.
2) A lista completa dos nove países que votaram contra a admissão da Palestina dá conta do isolamento da diplomacia americana no mundo: além de Israel, votaram contra: EUA, Nauru, Panamá, Republica Tcheca, Canadá, Palau, Micronésia e Ilhas Marshall.
3) Avi Dichner é um ex-comandantedo Shin Bet, o serviço secreto de Israel, e a declaração é feita no desconcertante filme de Dror Moreh, “The Gatekeepers”, 2012.
4) Ver sobre os chamados “falsos positivos” – a morte de civis pelas FFAA colombianas – o caso dos assassinatos, como foi admitido em 2011 pelo comandante da Força Tarefa Conjunta, de Sucre, visando obter benefícios e promoções: http://www.advivo.com.br/blog/luisnassif/os-inocentes-assassinados-na-colombia
5) Cristina K. utilizou o argumento de “questões internas” – numa referência velada ao Paraguai – para adiar qualquer acordo com a U.E. No entanto, as razões verdadeiras residem no fato de Buenos Aires manter uma séria disputa com a Itália, Espanha e outros países da UE em virtude da conversão da dívida argentina e da nacionalização da empresa petrolífera espanhola.
No entanto, no coração do Ocidente, emergiu uma entidade supranacional: a “Troika”. Capaz de gerar injustiça, perda e grande dano social para países inteiros, com receitas reconhecidamente incapazes de superar a crise, é o único organismo ativo da chamada “governança mundial”. No interior da “Troika”, o velho FMI se recusa a qualquer esforço de (auto)reforma, democratizando e tornando mais “social” a principal agência supranacional do planeta. Nesse cenário, mais do que nunca, o Brasil precisa de uma diplomacia ativa, sistemática e com objetivos claros.
2012: a crise da Europa
2012 foi um grave ano de crise mundial – econômica social e política. O desemprego e a regressão social foram brutais em países como Espanha, Grécia, Portugal ( onde até mesmo, de forma ridícula e contraproducente – em virtude do turismo – o Carnaval foi suprimido). O velho receituário do FMI – agora ampliado na entidade supranacional denominada “Troika”, com o Banco Central Europeu e a Comissão Europeia – mostra-se, depois de quase três anos de “austeridade” (o que na prática se traduz por refinanciamento dos bancos e cortes sociais), um grande fiasco: desemprego massivo e inédito na história destes países; exportação de capitais via pagamento de juros e fuga de fortunas; crescimento negativo.
Este ciclo infernal resulta em desvalorização dos títulos dos governos e mais e mais controle e pagamentos para as entidades da “Troika”, exaurindo os investimentos produtivos. A Comissão Europeia – e os governos conservadores de Portugal e Espanha – declaram-se, entretanto, surpresos pela ausência de resultados. Na Espanha os procedimentos de regressão de direitos sociais combinam-se com denúncias de corrupção do governo conservador do Partido Popular. No entanto, bem ao contrário das notícias catastrofistas e oportunistas espalhadas pelas empresas de “rating” e “experts” econômicos, o euro não acabou. Seria um desastre para os grandes bancos europeus.
Nos Estados Unidos, após um bom susto, Barack Obama conseguiu sua reeleição, afastando parte da velha oligarquia do Partido Democrata, como clintonismo, e trazendo, pela primeira vez, um governo com sua própria cara – a qual, depois de quatro anos, ainda não vimos. A nomeação de novos secretários de Estado, Defesa e Tesouro podem – podem, mas não é seguro que assim o seja! – tirar os Estados Unidos de sua paralisia e de suas velhas fixações políticas e ideológicas, como uma prometida Guerra contra o Irã e o apoio à política de colonização da Palestina dos Partidos Likud-Beiteinu em Tel Aviv.
Obama: a virada que não aconteceu
A proposta original de Obama – voltar-se para a Ásia do Pacífico, organizar um modus vivendi com a China Popular, avançar na contenção da Coreia do Norte e liderar um bloco de prosperidade na Ásia – parece mais longe do que nunca. Na verdade, Hillary Clinton manteve e procurou aprofundar as políticas anteriores, mal escondendo o desejo de criar um “cinturão de segurança” em torno da China, repetindo políticas aplicadas contra a URSS desde a Guerra Fria (1945-1991) (Nota 1). Assim, aprofundou alianças com a Índia, Tailândia, Myanmar, Indonésia e Filipinas, além da manutenção de grande esquema militar na Coreia do Sul e Japão (incluindo Okinawa) num esforço mal dissimulado de “contenção” da China.
No entanto, o conflito emergente entre China Popular e Japão ( com a participação da Coreia do Sul) em torno das Ilhas Diayou/Senkaku surpreendeu Washington, que malgrado seus interesses na região, viu-se sem ferramentas e meios de ação num conflito que poderia mostrar aos países asiáticos que o “guarda-chuva” defensivo americano não mais funciona. Além disso, a Coreia do Norte, depois de sinais controversos, colocou um satélite em órbita em 12/12/12 – ou seja, comprovou capacidade balística de longa distância e anunciou – em janeiro de 2013 - um novo teste com armas nucleares. O agravamento da crise na área do Pacífico é um resultado, em larga medida, da paralisação das Conversações de Beijing, entre China, Rússia, Japão, EUA e as duas Coreias, decorrente da postura cada vez mais rígida do Japão.
É possível que a chegada de Chuck Hagel, na Defesa, e de John Kerry, na secretaria de Estado, desarmem a dependência estratégica entre Washington e Tel Aviv. A postura de Netanyahu - primeiro ministro israelense - contra a reeleição de Obama não será esquecida e os novos condutores da política externa americana sabem, claramente, que na visão do mundo – e não somente dos países árabes e muçulmanos – a insistência do Governo de Likud-Beiteinu em avançar na colonização do território da Palestina conta com a complacência de Washington.
A Questão Palestina
A admissão da Palestina na ONU em 2012, mesmo como “Estado observador”, foi uma vitória dos países emergentes na ONU – incluindo China, Índia e Brasil entre os 138 votos favoráveis, 41 abstenções e 9 votos contra (Nota 2) – e velhos aliados americanas. Tais países perceberam o beco sem saída da diplomacia de Washington. Ao mesmo tempo, a chamada “Guerra dos Oito Dias”, entre Israel e o Hamas, na Faixa de Gaza em 2012, mostrou que a pretensa segurança ou superioridade bélica de Israel – elemento fundamental na paralisia das negociações, incluindo aí o “Iron Dome” – não era uma realidade. Mesmo armas de baixa tecnologia, como foguetes Katiuscha e os Qassam (que a mídia insiste em chamar de “mísseis”, mesmo não tendo as necessárias tecnologias de orientação e de navegação) “tocaram” Tel Aviv e um assentamento israelense próximo a Jerusalém.
A insistência de Tel Aviv em não negociar – sob vários argumentos, desde não “haver com quem negociar” até exigir o fim do recurso à violência e o pleno reconhecimento de Israel previamente, o que, aliás, a OLP/Fatah já o fez sem resultados – não tem antecedentes nos anais da história das negociações. A paz é negociada entre inimigos, ou então não haveria a necessidade de negociações de... paz! Os Estados Unidos e a Coreia do Norte negociaram a paz durante dois anos, enquanto suas tropas se enfrentaram, até o Acordo de Pammumjon, 1953.
E ainda Washington negociou a paz, e obrigou o estado fantoche de Saigon a fazê-lo, nas Conversações de Paris, entre 1969 e 1973, em pleno auge da guerra do Vietnã. Negociação de paz não é uma rendição prévia. Contudo, tais exigências, facilitadas pelo apoio incondicional de Washington, ficaram, a partir 2012, mais difíceis. O Relatório da Comissão de Direitos Humanos da ONU, sob a coordenação da juíza francesa Christine Chanet e publicado em janeiro de 2013, poderá levar o governo do Likud-Beiteinu ao Tribunal Internacional de Haia por crimes de guerra. Sem negociações não haverá possibilidade de paz – não importa o poder dos arsenais acumulados - para nenhum dos povos da região. Ou conforme as palavras de um israelense: “...não se consegue fazer a paz por meios militares”, diria Avi Dichner (Nota 3).
Obama deverá, em 2013, decidir se continua enredado nos grupos de pressão pró-Israel e anti-Irã (com os fundamentalistas cristãos do “Tea Party”, o complexo industrial militar centrado no CentCom – o Comando Militar do Oriente Médio e Ásia Central - e as entidades de apoio a Israel) ou se buscará resolver tais conflitos e centrar sua atenção na região mais rica do mundo – a Ásia do Pacífico – de onde emerge o seu mais poderoso concorrente.
O Fator China
Desde antes da ascensão da nova liderança chinesa, no 18º. Congresso do Partido Comunista, em 2012, a posição tradicional da China no equilíbrio mundial mudou significativamente. Deng Xiaoping, desde sua ascensão em 1976, formulou uma doutrina de política externa expressa na expressão: “China, a ascensão pacífica de uma grande potência”. Isso significava que a China teria paciência e sua chegada ao clube das grandes potências não resultaria em grandes conflitos, como no caso da Alemanha e Japão em 1914 ou 1939.
Desde o governo de Hu Jintao, de inicio de forma velada, iniciou-se um forte debate na China – envolvendo historiadores, cientistas políticos e diplomatas – que concluiriam que os Estados Unidos estão determinados a deter a ascensão chinesa. Para isso estariam dispostos a se utilizar da oposição interna, dos separatismos, de Taiwan rearmada e, principalmente, na construção de um cinturão de nações aliadas no entorno chinês.
Assim, o novo governo chinês, iniciado no final de 2012, com Li Xinping e LI Keqiang, já não está mais convencidos de que a manutenção de um “perfil baixo” seja uma boa resposta a Washington. Por isso, o endurecimento com o Japão - maior aliado dos americanos na Ásia – e uma política econômica menos emparelhada com os interesses americanos serão a tônica da nova administração. A resposta chinesa deverá, neste campo, pautar-se pela exclusão, no limite do possível, dos americanos da Ásia do Pacífico, na contramão dos objetivos de Obama.
O Brasil no mundo
A política externa do Brasil manteve-se, nas suas grandes linhas, na direção traçada desde muito tempo: votou pela Palestina na ONU ( decisão tomada desde o discurso de FHC na ONU em 2001 ) e que Dilma Rousseff reafirmou, no seu discurso, em 2011. Da mesma forma, o Brasil recusou a intervenção estrangeira na guerra civil da Síria e assumiu uma postura mais critica e militante, contra a violação dos direitos humanos, nas reuniões multilaterais, em especial na Comissão de Direitos Humanos da ONU – onde votou pela condenação do Irã.
Tal posicionamento nos afastou – ao contrário dos dois Governos Lula da Silva – do Irã, chegando mesmo a discreta recusa de Dilma em receber o presidente iraniano em visita pela América do Sul, em junho de 2012. Podemos entender isso. Uma mulher que foi torturada não deve se sentir confortável ao lado do chefe de um regime que sentencia mulheres à lapidação em praça pública.
No entanto, perdemos também, neste período de dois anos de Governo Dilma e de gestão do embaixador Antonio Patriota, um importante relacionamento com a Turquia. Trata-se, neste caso, de um regime representativo e laico, país com 80 milhões de habitantes e mais de um trilhão de dólares de PIB. Com a crise contínua do novo governo egípcio, o afastamento do Irã, o natural seria uma maior atenção do Brasil ao mais estável, prospero e democrata país muçulmano do Oriente Médio. Mas, isto não foi feito, com perda do papel do país na região.
Uma presença antiga: desde a criação, pelo Congresso Nacional, do Batalhão de Suez, em 1956, com 20 contingentes do Exército Brasileiro temos uma presença moderadora na região. Logo, trata-se de uma política de Estado, de longa continuidade, marcada, hoje, pela presença da Fragata União, e depois a Fragata Liberal, no âmbito da “Maritme Task Force” da ON U nas águas do Mediterrâneo. A Turquia é, nesta missão, um parceiro fundamental para o Brasil e um ponto importante de projeção da presença brasileira na região.
A ‘diminuição’ do Brasil
No âmbito do nosso continente, a América do Sul, tivemos também um amplo retrocesso na projeção e papel do Brasil. O primeiro, e bastante grave, foi à exclusão do Brasil das negociações de Paz entre as Farc e o governo da Colômbia. Desde a assunção de Juan Manuel Santos como presidente em Bogotá, em 07/08/2010, estava claro que a política de força do seu antecessor, apoiada no chamado Plano Colômbia de inspiração e financiamento norte-americano, fracassara. As negociações eram, claramente, o caminho mais fácil e menos custoso em vidas e traumas, do que o uso maciço e indiscriminado da força militar (Nota 4).
Ora, decidida a via negociadora, oferecidos os bons ofícios do Brasil, Bogotá aceitou a intermediação inicial de Caracas – que sempre acusara de apoio direto e aberto às Farc – e a intermediação de Cuba (onde se realizam os trabalhos) e da Noruega. O Brasil, um país que enviou militares, aviões e helicópteros para resgate de vítimas de sequestro e usou as forças do 14º. Batalhão de Infantaria da Selva para impedir as Farc de constituírem santuário no território brasileiro, foi excluído da mais importante negociação de paz do continente.
O Mercosul e o Brasil
Caminhamos, entretanto, na direção dos interesses brasileiros ao ampliar o Mercosul e fortalecer a Unasul. Assim, na Cimeira de Brasília (em 07/12/2012) a Bolívia foi admitida, abrindo-se caminho para a adesão do Equador e da Guiana. Claro, o governo paraguaio protestou – ecoando profundamente nas argumentações daqueles que detestam a ideia de uma integração regional autônoma. Para os atuais governantes em Assunção a ampliação do Mercosul – que abala o poder de chantagem de Assunção – deveria se dar pelo voto de todos os membros e na ausência do Paraguai as adesões efetivadas – Venezuela, Bolívia, Guiana e possivelmente Equador – serão nulas. Evidentemente Assunção não concorda com seu afastamento temporário dos organismos de direção do Mercosul em virtude do golpe dissimulado contra o presidente Lugo em 2012.
Contudo, o próprio Mercosul caminha em meio a diversos problemas e crises. Particularmente a atuação da Argentina não é das mais construtivas. Em meio a uma grave crise econômica mundial – que, claro, atinge também argentinos e brasileiros – Buenos Aires assumiu atitudes protecionistas contra o livre fluxo do comércio intrabloco, com grave prejuízo dos interesses brasileiros, e, muitas vezes, por um pronunciado favorecimento do comércio da China (um grande comprador de commodities argentinas).
O núcleo do Mercosul são as boas relações Brasil-Argentina, daí a imensa relevância do equilíbrio e o risco de regressões. O comércio bilateral encolheu, em 2012, algo em torno de 15%, em detrimento do Brasil, embora tenhamos mantido uma alta taxa de investimentos no país – cerca de 20 bilhões de dólares e aberto linhas de crédito no valor 7,5 bilhões junto ao BNDES para o país vizinho.
Um entendimento direto entre Buenos Aires (que, apesar das restrições, amarga déficit na balança comercial com o Brasil) e Brasília é fundamental para a integração regional. Se ambas as presidentes entendem bem ou não, se são mutuamente simpáticas, isso não é, de forma alguma, uma razão de Estado para deixar a mais importante criação da diplomacia brasileira em ritmo meramente vegetativo.
A crise mundial, bem diagnosticada por Dilma Rousseff, em Los Cardinales, na Argentina, em fins de novembro de 2012, nos obrigada a fortalecer o Mercosul e buscar novas parcerias comerciais, intensificando viagens diplomáticas, envio de ministros e retomar a chamada “diplomacia presidencial” – o principal nível de negociação capaz de desbloquear gargalos e entraves.
Tanto na Cimeira do Mercosul de Brasília quanto na Cimeira dos Países Ibero-Americanos e a União Europeia em Santiago do Chile (agora em janeiro de 2013), vimos Christian Kirchner, com sua habitual desenvoltura, falar em nome do bloco sul-americano, inclusive recusando prazos e metas para um acordo bilateral Mercosul-União Europeia (Nota 5) – algo de grande importância para as exportações brasileiras.
Brasil e Estados Unidos
Não podemos ficar satisfeitos com o que temos: a perda de vitalidade do comércio com a União Europeia, em virtude da crise, déficit calamitoso com os Estados Unidos e protecionismo praticado por grandes economias como o Japão. Com os Estados Unidos o comércio bilateral cresceu acima de 2.5% em 2012 (malgrado a crise americana), mas com sinais negativos para o Brasil: em 2011 tivemos um déficit de 6.2 bilhões de dólares e deverá ficar, em 2012, acima de 3.5 bilhões. Comparamos 98% de manufaturados e vendemos apenas 4%, demonstrando assim o grau de desigualdade de valores nas relações bilaterais entre Washington e Brasília.
A qualidade das relações entre Washington e Brasília, malgrado o fato de sermos criadores líquidos de empregos nos Estados Unidos através de uma balança comercial e de pagamentos desequilibradas, não merecemos nenhuma atenção especial dos norte-americanos. Na ocasião da avaliação da cassação do presidente Lugo, os Estados Unidos (e o fiel escudeiro, o Canadá) desacreditaram a avaliação brasileira e influenciaram o embaixador José Miguel Insulza, presidente da OEA, a não acatar avaliação coletiva do MERCOSUL, repetindo – agora no cenário sul-americano – a atuação norte-americana no caso de Honduras.
Por isso mesmo, uma diplomacia ativa na África e na Ásia, com a ampliação e fortalecimento do MERCOSUL, é indispensável para a manutenção do crescimento no Brasil, excluir intervenções estrangeiras no continente e construir um continente socialmente mais justo. Da mesma forma, não se trata de “ideologia”, como querem os críticos obcecados pelas relações norte-atlânticas, mas da geração de emprego e renda no Brasil, no continente e para todos. Mas, para que isso ocorra é necessário uma diplomacia ativa e presente nos diversos fóruns internacionais.
Notas
1) Ao entregar o cargo, em janeiro de 2013, o balanço da gestão de Hillary Clinton é bastante pobre: nenhuma clareza sobre as chamads “Primavera Árabe”, uma virtual alinaça com a Al Qaeda na Síria, crise na Líbia e ausência de qualquer nova percepção do novo equilibrio mundial em ascensão.
2) A lista completa dos nove países que votaram contra a admissão da Palestina dá conta do isolamento da diplomacia americana no mundo: além de Israel, votaram contra: EUA, Nauru, Panamá, Republica Tcheca, Canadá, Palau, Micronésia e Ilhas Marshall.
3) Avi Dichner é um ex-comandantedo Shin Bet, o serviço secreto de Israel, e a declaração é feita no desconcertante filme de Dror Moreh, “The Gatekeepers”, 2012.
4) Ver sobre os chamados “falsos positivos” – a morte de civis pelas FFAA colombianas – o caso dos assassinatos, como foi admitido em 2011 pelo comandante da Força Tarefa Conjunta, de Sucre, visando obter benefícios e promoções: http://www.advivo.com.br/blog/luisnassif/os-inocentes-assassinados-na-colombia
5) Cristina K. utilizou o argumento de “questões internas” – numa referência velada ao Paraguai – para adiar qualquer acordo com a U.E. No entanto, as razões verdadeiras residem no fato de Buenos Aires manter uma séria disputa com a Itália, Espanha e outros países da UE em virtude da conversão da dívida argentina e da nacionalização da empresa petrolífera espanhola.
(*) Professor na Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Assinar:
Postagens (Atom)







Leia também: A nova doutrina da Marinha de Guerra da Rússia.
Leia também :: Marinha soviética ameaça EUA nos anos 70 com os avanços da tecnologia naval.