Pesquisar este blog

Mostrando postagens com marcador Talibã. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Talibã. Mostrar todas as postagens

domingo, 30 de junho de 2013

Estadão - O Namoro entre o Irã e o Talibã




ERNESTO, LODOÑO, THE WASHINGTON POST, É JORNALISTA - O Estado de S.Paulo
      Quando os EUA aprovaram o envio de uma delegação do Taleban ao Catar, em 2011, esperavam que o pequeno emirado do Golfo Pérsico fosse um lugar propício para conversações para pôr fim a dez anos de guerra.
      O Taleban tinha ambições bem maiores: aproveitar o escritório como base diplomática para se posicionar como força política em ascensão no Afeganistão, enquanto os EUA se preparam para sair do país. O sinal mais claro dos seus objetivos é a recente viagem a Teerã de representantes do Taleban com sede em Doha.
     Há novas evidências de que o grupo militante e seus interlocutores afegãos e americanos têm posições diferentes em relação ao escritório aberto na semana passada. Sua inauguração transformou-se num fracasso para os EUA, que tiveram trabalho para aplacar a ira do governo afegão quando o Taleban desfraldou sua bandeira e instalou uma placa com os dizeres: Emirado Islâmico do Afeganistão, como o Afeganistão era chamado no governo Taleban, nos anos 90.
     O atrito diplomático entre Washington e Cabul provocou o congelamento das negociações de um acordo sobre segurança, que permitiria que as tropas americanas permanecessem no país depois de 2014.
     Os enviados do Taleban a Doha vinham se mantendo discretos, hospedados em hotéis de luxo sob a rigorosa vigilância do governo do Catar. A discrição acabou no início do mês, quando anunciaram a viagem de seus emissários a Teerã a convite do governo iraniano. Não é o primeiro contato entre o governo xiita de Teerã e o Taleban sunita, que têm um longo passado de desconfianças e animosidade, em parte em razão das conflitantes ideologias religiosas.
     A primeira reunião aberta entre as duas partes poderia passar por cima das divergências sectárias por objetivos comuns: minar a posição dos EUA, rival comum, e conseguir que as forças militares americanas deixem definitivamente a região quando o mandato da Organização do Tratado do Atlântico Norte (Otan) expirar, no fim de 2014. "A viagem pode ser considerada o início de relações diplomáticas regionais de alto nível sem que tenhamos sido consultados", disse Vali Nasr, ex-funcionário do Departamento de Estado.
     A ambição do Irã é exercer maior influência no Afeganistão e isso preocupa os EUA, que consideram Teerã um sério fator de desagregação desde a guerra do Iraque. Funcionários americanos acusaram o Irã de alimentar a violência no Iraque enviando milícias e de prestar ao Taleban uma limitada assistência militar. O Taleban, cujos principais líderes estariam no Paquistão, há muito aspira voltar ao poder e tem procurado manter uma espécie de Estado soberano nas províncias que domina.
     Com a retirada das forças dos EUA do país e o mandato do presidente afegão Hamid Karzai terminando, provavelmente no próximo ano, o Taleban não se sente motivado a procurar uma negociação séria que possa levar ao cessar-fogo. / TRADUÇÃO DE ANNA CAPOVILL

segunda-feira, 3 de setembro de 2012

Otan suspende treinamento de novos recrutas da polícia afegã

Aliados querem investigar a infiltração de ativistas talibãs entre afegãos recrutados para receber treinamento. Só neste ano, 45 membros das tropas aliadas foram mortos por soldados afegãos.
As forças militares norte-americanas no Afeganistão anunciaram neste domingo (02/09) a suspensão temporária do treinamento de mil novos recrutas da Polícia Local Afegã (ALP, na sigla em inglês). A decisão se dá em meio a um aumento do número de ataques de rebeldes infiltrados contra soldados aliados do Ocidente – muitas vezes, seus próprios treinadores.
"Suspendemos de maneira temporária a formação de recrutas para investigar os laços entre rebeldes e soldados. Estamos muito preocupados com os últimos ataques", explicou o porta-voz da Otan no Afeganistão, James Graybal. Segundo o diário The Washington Post, cerca de 27 mil integrantes das forças de segurança do Afeganistão estão sendo investigados por ligações com o movimento de insurgência.
Falta de confiança
Ataques de rebeldes infiltrados mataram 45 membros das tropas da Otan ao longo deste ano, sendo 15 só no mês passado. Os aliados têm alertado seus soldados a andarem sempre com armas carregadas, em uma tentativa de evitar esses ataques.
Na quarta-feira passada, um homem que vestia o uniforme do Exército afegão matou três soldados australianos na província de Uruzgan, no sul do Afeganistão. O aumento de casos obrigou esta semana o presidente afegão, Hamid Karzai, a destituir o chefe dos serviços de inteligência, Rahmatulá Nabil, suspeito de ter facilitado a penetração de talibãs nas forças de segurança.
A ALP é uma milícia que foi montada há dois anos pelos norte-americanos em vilarejos em que a força policial afegã – treinada pela Otan – é mais fraca. Mas a ALP tem sido alvo de acusações de abuso e de corrupção.
O grupo foi criado pelo general norte-americano David Petraeus, substituído no ano passado pelo general John Allen no comando das forças estrangeiras. Allen disse acreditar que cerca de um quarto dos assassinatos originados de dentro do grupo tem ligação com os talibãs, que têm conseguido infiltrar agentes nas forças de segurança afegãs. O restante, segundo ele, seria motivado por outras razões, como brigas internas.
Os ataques internos têm sido particularmente problemáticos num momento em que os planos de segurança para transição começam a entrar em curso. Entre eles, está a meta das tropas internacionais de deixar o Afeganistão até o fim de 2014. Atualmente, há cerca de 130 mil soldados da Otan e dos Estados Unidos lutando contra a insurgência talibã e treinando forças de segurança.
Ataques suicidas
Ainda no sábado (01/08), 12 pessoas morreram e 59 ficaram feridas em dois ataques suicidas no centro do Afeganistão, nas proximidades de uma das maiores bases da Otan no país, enquanto dois soldados norte-americanos foram mortos em um incidente separado na província de Ghazni. Os talibãs assumiram a responsabilidade pelos ataques.
MSB/rtr/afp/lusa/dpa
Revisão: Marcio Damasceno
http://www.dw.de/dw/article/0,,16215208,00.html

domingo, 19 de agosto de 2012

Ataques de aviões não tripulados matam 13 no Paquistão


 

MIRANSHAH, Paquistão , 19 Ago (Reuters) - O norte do Paquistão foi alvo de uma série de ataques com aviões teleguiados, os quais mataram 13 pessoas em três ataques separados no fim de semana, disseram autoridades e testemunhas neste domingo.
Os ataques ocorreram num momento em que os paquistaneses celebravam o festival muçulmano Eid al-Fitr, que marca o fim do mês sagrado do Ramadã.
Um drone matou cinco pessoas e feriu duas no Waziristão do Norte logo no começo da manhã deste domingo, disse um funcionário do setor de inteligência. Ele afirmou que o número de mortos é baseado em conversas de militantes interceptadas.
Mais tarde, um outro avião não-tripulado matou duas pessoas e feriu outras duas perto do local do ataque anterior, segundo dois funcionários do setor de inteligência.
No sábado um bombardeio de um avião teleguiado matou seis pessoas e feriu duas. Os mortos eram membros do grupo Taliban e combatentes da província de Punjab, no sul do país, de acordo com autoridades da área de segurança e uma fonte de uma tribo local.
O uso dos aviões não-tripulados provoca controvérsia no Paquistão, onde muitos políticos os condenam, por considerar que se trata de violação da soberania do país. Mas os Estados Unidos veem o uso desses aparelhos como uma ferramenta essencial no combate ao terrorismo.
(Reportagem de Haji Mujtaba)
http://br.reuters.com/article/worldNews/idBRSPE87I00F20120819

segunda-feira, 16 de abril de 2012

Presidente afegão culpa 'falha' da Otan por ataques


Ofensiva militante em Cabul e outras três cidades afegãs terminou após 18 horas e deixou total de ao menos 47 mortos

O presidente do Afeganistão, Hamid Karzai, relacionou os ataques militantes de domingo no país a falhas de inteligência, especialmente da Otan (Organização do Tratado do Atlântico Norte). Em sua primeira resposta aos ataques, Karzai elogiou o desempenho das forças de segurança afegãs, afirmando que elas se provaram capazes de defender o país.
                                              Soldado carrega seu cão farejador de bombas.
Os violentos combates entre militantes e forças de segurança nas ruas do centro da capital do país, Cabul, e em outras três cidades terminaram nesta segunda-feira após 18 horas de tiroteios, explosões e disparos de foguetes, deixando um total de ao menos 47 mortos: 36 militantes, oito policiais e três civis, segundo o ministro afegão do Interior, Besmillah Mohammadi.
"A infiltração de terroristas em Cabul e em outras províncias é uma falha de inteligência nossa e especialmente da Otan, e deveria ser seriamente investigada", disse o líder afegão.
De acordo com um militante preso, a ofensiva militante foi lançada pela rede Haqqani, um grupo letal de insurgentes com vínculos com a milícia islâmica do Taleban e com a rede terrorista Al-Qaeda, disse uma graduada fonte de segurança afegã nesta segunda-feira.
Os confrontos, que começaram por volta do meio-dia de domingo (hora local), espalharam-se durante a noite por bairros centrais da capital afegã e paralisaram o bairro governamental da cidade. Houve combates também em três outras províncias afegãs, no que a milícia islâmica do Taleban, que assumiu a autoria da ofensiva, disse ser o início de uma ofensiva de primavera.
"Em apenas um curto período conseguimos estancar seus planos diabólicos, e todos os 36 insurgentes foram mortos. Eles portavam trajes suicidas, mas não conseguiram fazer nada exceto serem mortos", disse o chefe de operações do ministério do Interior, Afzal Amane
O incidente ilustra a capacidade dos militantes de atacar alvos valiosos no coração da capital, mais de dez anos depois de o regime islâmico do Taleban ter sido derrubado por grupos locais apoiados por forças estrangeiras.
Ele representa também um revés para o presidente dos EUA, Barack Obama, que gostaria de usar a campanha contra o Taleban - e o plano para retirar as tropas de combate do Afeganistão até o final de 2014 - como trunfos na sua campanha a reeleição, neste ano.

Embaixadas e prédios públicos
A ofensiva, que começou com ataques a embaixadas, um supermercado, um hotel e o Parlamento, foi uma das mais sérias na capital em mais de dez anos de guerra. Karzai ficou entrincheirado no palácio presidencial.
Aumento de mortos: Feto é listado como 17ª vítima de massacre de soldado no Afeganistão
Um porta-voz do Taleban, Zabihullah Mujahid, disse à Reuters que a ofensiva foi planejada durante meses, em vingança contra vários incidentes envolvendo tropas dos EUA no Afeganistão - incluindo a queima de exemplares do Alcorão num quartel da Otan, e o massacre de 17 civis por um soldado americano. Ele prometeu que haverá mais ações.
*Com Reuters

segunda-feira, 12 de março de 2012

Imaginem se o massacre de civis no Afeganistão fosse nos Estados Unidos

No Texas, quando um soldado americano de origem islâmica matou seus colegas, foi chamado corretamente de terrorista. Como classificar o sargento americano que massacrou 16 pessoas no Afeganistão, incluindo nove crianças? O massacre de ontem em Kandahar é o terceiro incidente neste ano de uma série que contribuiu para o agravamento da imagem dos Estados Unidos no Afeganistão depois de mais de dez anos de ocupação.

Em todos, a administração de Barack Obama pediu desculpas. O presidente lamentou quando soldados americanos urinaram em corpos de afegãos e após a queima acidental de exemplares do Alcorão. Agora, também deplorou o massacre de16 civis, incluindo nove crianças.

O problema é que Obama está em ano eleitoral. Seus adversários do Partido Republicano o descrevem como um “presidente que apenas sabe pedir desculpas pelo mundo”. O incidente de ontem dará ainda mais subsídios para os opositores o atacarem como fraco em política externa apesar da ação que resultou na morte de Osama bin Laden.

A população americana também cansou da guerra que está longe de ser a principal preocupação dos eleitores, mais interessados na economia. Para 60% deles, o conflito no Afeganistão não compensa os custos. O número sobe para sete em cada dez entre os democratas.

Ao mesmo tempo, Obama precisa garantir a segurança de suas forças no Afeganistão. Estes episódios agravam o risco para as dezenas de milhares de jovens americanos estacionados no país. Seis deles foram mortos por seus colegas afegãos depois da queima do Alcorão.

O presidente Hamid Karzai, por sua vez, enfrenta o Taleban que se fortalece quando estes episódios acontecem. Seu tom precisa ser duro o suficiente para tentar manter o apoio da população. Mas não pode chegar ao ponto de irritar os americanos, que bancam o seu regime.

Quando a poeira baixar, a tendência é de que os EUA e o Afeganistão voltem a trabalhar juntos. Na própria sexta, antes do massacre e com o episódio do Alcorão ficando para trás, os dois lados haviam acabados de assinar um acordo de transferência de prisioneiros. Além disso, os militares americanos são treinados para saber da importância do Alcorão para os muçulmanos, sendo um símbolo sagrado, e também para evitar baixas civis em operações contra o Taleban.

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

Taleban quer retomar poder no Afeganistão após saída da Otan

LONDRES - Os militares dos Estados Unidos disseram em um relatório secreto que o Taleban, com apoio do Paquistão, pretende retomar o controle do Afeganistão depois que as forças da Otan e seus aliados deixarem o país, informou o jornal The Times, de Londres, na sua edição desta quarta-feira, 1º.
Insurgentes deixaram o país após chegada da Otan, mas planejam volta - Reza Shirmohammadi/Reuters
Reza Shirmohammadi/Reuters
Insurgentes deixaram o país após chegada da Otan, mas planejam volta

"Muitos afegãos já estão se preparando para uma eventual volta do Taleban", disse o jornal, citando o relatório. "Assim que a Isaf (força comandada pela Otan) não for mais um fator (na luta), eles consideram sua vitória inevitável." O Times disse que o relatório "altamente sigiloso" foi preparado pelos militares dos EUA na base aérea de Bagram, no Afeganistão, e entregue no mês passado a dirigentes da Otan. A BBC também noticiou o relatório.
Grandes áreas do Afeganistão já tiveram sua segurança transferida para as forças locais, e as últimas tropas de combate estrangeiras devem sair do país até o final de 2014.
O documento citado pelo Times e pela BBC também dizia que a poderosa agência paquistanesa Inteligência Interserviços estaria ajudando o Taliban a direcionar seus ataques contra as forças estrangeiras - acusação que o Paquistão nega.
Washington e seus aliados há anos se queixam de que o Taleban e outros grupos de militantes islâmicos e criminosos comuns operam a partir de refúgios em áreas tribais do oeste e noroeste do Paquistão.
As conclusões do documento se basearam no interrogatório de mais de 4 mil presos do Taleban e da Al-Qaeda, segundo o Times. O Departamento de Estado americano não quis comentar a reportagem. Nenhum porta-voz da Otan e do Paquistão estava imediatamente disponível para falar.
O governo afegão mantém atualmente um processo de negociação com o Taliban, o que inclui a possível instalação de um escritório de representação do grupo islâmico no Qatar.
Segundo o Times, o relatório sugere que o Taleban está ganhando popularidade em parte por estar se tornando mais tolerante. "Resta ver", diz o relatório, "se um Taleban revitalizado e mais progressista irá perdurar se continuar a ganhar poder e popularidade. Não obstante, pelo menos dentro do Taleban a imagem retrabalhada já está tendo um efeito positivo sobre o moral".

FONTE: Estadão http://www.estadao.com.br/noticias/internacional,taleban-quer-retomar-poder-no-afeganistao-apos-saida-da-otan,829940,0.htm

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

Afeganistão: custo em vidas humanas


Os EUA gastam em média mais de US$ 2 bilhões por semana no Afeganistão, para não mencionar os gastos combinados da OTAN que lidera a Força Internacional de Assistência para a Segurança, mas as necessidades críticas do povo afegão, em termos de serviços de saúde, educação, assistência social, depois de uma década repleta do envolvimento militar dos países mais ricos do mundo permanecem essencialmente abandonadas.

Por exemplo, de 220 mil crianças afegãs, uma em cada cinco morrem a cada ano devido a pneumonia, desnutrição, diarreia e outras doenças evitáveis, de acordo com o estado das crianças do mundo em relatório divulgado pelo fundo das crianças das Nações Unidas. A Unicef relata também a taxa de mortalidade materna, com cerca de 1.600 mortes por cada 100.000 nascidos vivos. Save the Children diz que isso equivale a mais de 18.000 mulheres por ano. Também é relatado pela ONU que 70% das meninas em idade escolar não frequentam a escola por vários motivos - os pais conservadores, falta de segurança, ou medo por suas vidas. Ao todo, cerca de 92% da população afegã não têm acesso a saneamento adequado.

Mesmo após uma década de combate dos EUA, a esmagadora maioria do povo afegão ainda não têm uma idéia clara de porque Washington lançou a guerra. De acordo com o Daily Mail do Reino Unido em 09 de setembro, um novo inquérito do Conselho Internacional sobre Segurança e Desenvolvimento mostrou que 92% dos 1.000 homens afegãos entrevistados nunca tinham ouvido falar do ataque ao World Trade Center e ao Pentágono - o pretexto dos EUA para a invasão - e não sabem por que as tropas estrangeiras estavam no país. (Somente homens foram consultados na pesquisa, porque eles são os mais alfabetizados, 43,1% contra 12,6% das mulheres.)

Em outra pesquisa, conduzida pela Konrad Adenauer Foundation da Alemanha e lançada em 18 de outubro, 56 % de Afegãos examinam as tropas E.U.A./OTAN como uma força de ocupação, não aliados como Washington prefere. Os resultados da pesquisa mostram que "parece haver uma quantidade crescente de ansiedade e medo, em vez de esperança."

Talvez a notícia mais positiva sobre o Afeganistão - Possivelmente as notícias mais positivas sobre o Afeganistão — e essa é "uma bênção" estrondosamente variada — é que a economia agrícola cresceu no ano passado. Mas, segundo relatou o Business Insider em 11 outubro, é que os preços de ópio crescentes aumentaram a aposta no Afeganistão, e os agricultores responderam pondo um aumento de 61 % na produção de ópio." Os agricultores afegãos produzem 90% do ópio do mundo, o principal ingrediente da heroína. Os esforços de erradicação de E.U.A.-OTAN vagos falharam porque atenção insuficiente foi dedicada ao fornecimento de substitutos econômicos e agrícolas ao cultivo de ópio.

Outro resultado da intervenção estrangeira e do treinamento dos Estados Unidos é a brutalidade ilimitada e a corrupção da polícia afegã em direção a civis e especialmente "suspeitos" Talibãs. Escrevendo em antiwar.com John Glaser relatou:

"Os detidos em prisões afegãs são pendurados no teto pelos pulsos, severamente espancados com cabos e varas de madeira, têm as suas unhas arrancadas, são tratados com choque elétrico, e até mesmo têm seus genitais torcidos até perderem os sentidos, de acordo com um estudo divulgado em 10 de outubro pela Organização das Nações Unidas. O estudo, que abrangeu 47 locais de instalações em 22 províncias, é ‘uma mostra da maneira constrangedora e das práticas de tortura sistemática e o tratamento cruel' durante o interrogatório das autoridades afegãs com o apoio dos E.U.A. Ambos os militares dos EUA e da OTAN instrutores e colegas têm trabalhado de perto com essas autoridades, supervisionando de forma consistente as instalações de detenção e de financiamento de suas operações. "

Em meados de setembro a Human Rights Watch documentou que apoiadas pelos Estados Unidos as milícias anti-talibã são responsáveis por muitos abusos de direitos humanos que são contemplados do alto pelos seus inspetores americanos. No mesmo período a fundação Open Society revelou que a administração Obama triplicou o número de ataques militares noturnos em casas de civis, que aterrorizam muitas famílias. O relatório observou que "estima-se que entre 12 e 20 ataques ocorrem agora por noite, resultando em milhares de detenções por ano, muitos dos quais são não-combatentes." Os militares dos E.U.A. admitem que metade das prisões são "erros".

Entretanto, foi relatado em outubro que nos primeiros nove meses deste ano EUA -OTAN realizou cerca de 23 mil missões de vigilância de drones no céu do Afeganistão. Com cerca de 85 voos por dia, a administração Obama tem quase o dobro da quantidade diária nos últimos dois anos. Centenas de civis, incluindo quase 170 crianças, foram mortos de ataques com drones no Afeganistão e zonas fronteiriças com o Paquistão. O vigilante / matador drone - pequeno o suficiente para ser transportado em mochilas, tão logo são esperados para serem distribuído às tropas dos EUA no Afeganistão.

Até agora, a guerra no Afeganistão tomou a vida de cerca de 1.730 soldados americanos e cerca de mil da OTAN. Não há números confiáveis sobre o número de civis afegãos mortos desde o início da guerra. Uma missão de assistência da ONU ao Afeganistão não tinha começado a contar as tais baixas até 2007. De acordo com a Voz da América em 07 de outubro, "a cada ano, o número de mortos civis aumentou, de mais de 1.500 mortos em 2007 para mais de 2.700 em 2010. E no primeiro semestre deste ano, o escritório das Nações Unidas informou que havia 2.400 civis mortos em incidentes relacionados com a guerra. "

http://dinamicaglobal.blogspot.com/2011/11/afeganistao-gastos-militares.html

segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Entenda por que o Afeganistão é estratégico


Ao longo da história, a posição geográfica estratégica do Afeganistão tornou o país asiático alvo de invasões e gueras. Para entender o que é essa “posição estratégica”, basta observar um mapa da Ásia e ver que as nações que fazem fronteira com o Afeganistão são peças essenciais no quebra-cabeça geopolítico há anos.
A divisa mais extensa é com o Paquistão, que enfrenta desde sua independência (1948) um conflito com a vizinha Índia, possui armas nucleares e tem com os EUA uma conturbada aliança. Do lado ocidental está o Irã, nação teocrática, de regime fechado, inimiga declarada dos americanos.
A China, que compartilha com o Afeganistão 76 km de fronteira,emergiu como uma superpotência econômica nos últimos anos e, portanto, tem interesse em influir em uma região eventualmente estabilizada no intuito de ganhar o mercado consumidor afegão.
Veja mapa com a localização geográfica e divisões étnicas do Afeganistão:
"O Afeganistão está localizado entre o sul, o oeste e o centro da Ásia, ou seja, entre importantes regiões econômicas e culturais. No período moderno, a rivalidade entre czaristas russos e os britânicos durante o colonialismo (século 19) afetou diretamente o Afeganistão. Depois, o legado dos poderes coloniais e a briga superpoderosa entre os EUA e a União Soviética (Guerra Fria 1947-91) também atingiram o país em cheio. Além disso, existe o latente confronto entre o Paquistão e a Índia", afirmou ao iG o especialista em islamismo e conflitos asiáticos Pervaiz Nazir, professor da Universidade de Cambridge, Reino Unido.
Índia x Paquistão
O conflito entre a República Islâmica do Paquistão e a República da Índia teve início após a partilha da Índia britânica, em 1947 (que deu origem aos dois países e a Bangladesh), e está centrado no controle da Caxemira, região montanhosa de maioria muçulmana que faz divisa com os dois países.
Entre 1947 e 1948, a Índia e o Paquistão travaram sua primeira guerra pela região. Sob supervisão da ONU, os dois concordaram com um cessar-fogo ao longo de uma fronteira que deixou um terço da área sob administração paquistanesa e os dois terços restantes sob controle indiano.
Em 1972, um acordo renomenou a fronteira do cessar-fogo de Linha de Controle. Apesar de a Índia, de maioria hindu, alegar que todo o Estado faz parte do país, tem indicado que aceitaria a demarcação como uma fronteira internacional com algumas possíveis modificações. Mas o Paquistão rejeita a medida com o argumento de que o chamado Vale da Caxemira, com população 95% muçulmana, ficaria com a Índia. Além disso, o movimento insurgente da Caxemira, apoiado por Islamabad, luta desde 1989 pela independência da área sob administração indiana.
Foto: Getty Images
Em foto datada de 4 de janeiro de 2001, um soldado paquistanês guarda a fronteira entre seu país e a Índia
O Afeganistão, geograficamente muito próximo à disputa das duas potências nucleares, contou em seus conflitos internos com interferência dos dois países, sempre assumindo lados opostos. Enquanto Nova Délhi apoiava os soviéticos durante a invasão (1979-1989), o Paquistão financiava os mujahedin (combatentes islâmicos) para expulsá-los.
Mais tarde, o Paquistão ajudou a milícia islâmica do Taleban a controlar o país, enquanto a Índia financiou a Aliança do Norte (organização político-militar das etnias afegãs) para combatê-lo.
O Afeganistão também é palco de denúncias mútuas entre os dois países. Depois da queda do Taleban, após a invasão da coalizão liderada pelos EUA em 2001, Islamabad acusou consulados abertos pela Índia nas cidades afegãs de Maza-e-Sharif, Jalalabad, Herat e Kandahar de abrigar agentes de inteligência que planejavam operações contra o Paquistão.
A Índia, por outro lado, é um dos países que acusam o serviço de inteligência paquistanês de ainda apoiar o Taleban, o que é negado pelas autoridades de Islamabad. Essa desconfiança cresceu depois de dois ataques contra a embaixada da Índia na capital afegã, Cabul, no período de 15 meses (entre julho de 2008 e outubro de 2009), que deixaram um total de 57 mortos.
A Índia tem interesses particulares no Afeganistão, pois o país é rota para as nações do centro asiático com alto potencial energético. Além disso, Nova Délhi tem feito investimentos pesados no setor no Turcomenistão, vizinho do Afeganistão. "Em uma tentativa de isolar o Paquistão, a Índia quer reforçar os laços com o Afeganistão, e vice-versa", disse Kirk Buckman, professor de Relações Internacionais da Universidade New Hampshire, nos EUA.
Irã
O Irã e o Afeganistão têm proximidades culturais, uma vez que os tajiques, segundo maior grupo étnico em território afegão, também falam farsi, enquanto os hazaras, terceiro maior grupo e localizados predominantemente no centro do país, também são xiitas.
Durante a invasão soviética, desembarcaram no país tropas da Guarda Revolucionária Islâmica para treinar grupos xiitas em uma tentativa de expandir a Revolução Islâmica do Irã de 1979. Com a queda da União Soviética (1991) e a retirada de seus soldados do país asiático, Teerã apoiou as etnias tajique e hazara ligadas à Aliança do Norte para tentar impedir a ascendência do sunita Taleban.
No entanto, em 1996, o Taleban passou a controlar boa parte do território afegão, complicando as relações bilaterais até então amigáveis. O auge da tensão aconteceu em 1998, quando o Taleban invadiu o consulado iraniano em Mazar-e-Sharif, matando um grupo de diplomatas. Em resposta, Teerã posicionou soldados em suas fronteiras.
Depois da invasão pós-11de setembro, que culminou com a deposição do Taleban (que dava abrigo à rede terrorista Al-Qaeda), o Irã voltou a marcar presença no território afegão, construindo até uma ferrovia para ligar os dois países. Por causa do impacto interno do grave problema da produção de ópio no Afeganistão, o Irã tolerou a presença americana no país, facilitou programas de combate às drogas e também reconheceu o governo de Hamid Karzai.
Esse breve momento de indulgência em relação à presença ocidental, porém, chegou ao fim quando, em 2002, o então presidente americano George W. Bush (2001-2009) colocou o Irã em seu "eixo do mal", ao lado do Iraque e Coreia do Norte.
Para alguns especialistas ouvidos pelo centro de estudos americanos Council Foreign Relations (CFR), desde então o Irã começou a apoiar a militância islâmica, primeiro no Iraque (invadido pelos EUA em 2003) e posteriomente no Afeganistão. Apesar de parecer contraditório, tendo em vista que o Taleban é sunita e o Irã, xiita, o apoio ao grupo insurgente desestabiliza o Afeganistão e, consequentemente, a missão militar dos EUA no país.
Divisões frágeis
Os 2,4 mil km de fronteira entre o Afeganistão e o Paquistão são palco de históricos conflitos, e a pacificação da região , segundo os EUA, depende da vitória sobre o caos provocado pelas disputas tribais dos dois países.
Cabul nunca reconheceu as divisões fronteiriças e reivindica áreas da etnia pashtun, localizadas no Território Federal das Áreas Tribais e partes do norte paquistanês. "Há um forte laço entre os dois países que é a identidade comum entre as populações muçulmanas afegãs e paquistaneses. Além disso, a população afegã é predominantemente pashtun (40%) e há também um significativo número de pashtuns na região noroeste do Paquistão", disse Buckman, da New Hampshire.
A etnia balúchi também vive em ambos os lados da fronteira. Essa presença tribal nos dois países mostra o quão frágeis são as divisões impostas pela mentalidade colonialista do século 19, que não respeitaram as diferenças étnicas, dispondo no mesmo território povos com diferentes costumes e dialetos e separando outros com profunda identidade histórica. A fragilidade na fronteira é tamanha que circulam com tranquilidade criminosos, traficantes de drogas e de armas pela região.
Após os atentados do 11 de Setembro e o início da Guerra no Afeganistão, o Paquistão se aliou aos EUA e declarou oposição aos grupos que antes tinha fortalecido durante a invasão soviética, como o Taleban, em contraponto à Índia.
Foto: Getty Images
Foto tirada em 23 de dezembro de 2001 mostra uma família que fugiu de locais controlados pelo Taleban, alvo de ataques militares, para um campo de refugiados em Jalalabad
Atualmente as autoridades americanas, afegãs e indianas, porém, deixam claro que suspeitam que essa oposição aos grupos militantes limita-se ao discurso. De acordo com essas denúncias, a escalada da violência no Afeganistão tem como uma de suas causas o apoio implícito dado pelo serviço de inteligência paquistanês (ISI) ao Taleban e à sua aliada rede Haqqani, cuja base fica no Paquistão.
Essas suspeitas fizeram com que Washington invadisse o Paquistão em maio, desrespeitando sua soberania, para garantir o sucesso da operação em que o líder da Al-Qaeda, Osama bin Laden, foi morto. Na época, os EUA justificaram a medida afirmando que era necessária para evitar que bin Laden fosse avisado e pudesse fugir. Caçado desde antes dos ataques do 11 de Setembro, bin Laden estava escondido em uma casa na cidade paquistanesa de Abottabad, a apenas 64 km de Islamabad e ao lado de uma academia militar.
Desde então, a relação dos dois países está estremecida e piorou ainda mais quando, em 22 de setembro, o chefe do Estado-Maior Conjunto americano, almirante Mike Mullen, acusou a ISI de apoiar o grupo Haqqani no planejamento e condução do ataque lançado nove dias antes contra a Embaixada dos EUA em Cabul.
A mais recente acusação feita contra o ISI está relacionada ao assassinato de Burhanuddin Rabbani, ex-presidente afegão e mediador para a paz. Em 20 de setembro, um homem que se apresentou como mensageiro do Taleban explodiu uma bomba escondida no seu turbante ao cumprimentar Rabbani em sua residência, em Cabul.
Segundo autoridades afegãs, o resultado das investigações confirma que o terorista era paquistanês e que o atentado foi planejado em Quetta. O ministro do Interior afegão garantiu que os agentes da ISI tinham envolvimento na trama, o que foi negado veementemente por Islamabad.
O Taleban não reivindicou o atentado, mas a possibilidade de ter sua autoria é quase certa, uma vez que, além de representar o governo Karzai, Rabbani é um tajique e fez parte da Aliança do Norte, inimiga do Taleban pashtun desde o período pós-ocupação soviética.
http://ultimosegundo.ig.com.br/mundo/entenda-por-que-o-afeganistao-e-estrategico/n1597258619253.html

domingo, 14 de agosto de 2011

Progresso e Ceticismo em Cabul


O bairro Karte Seh, em Cabul, mescla ricos e pobres, parlamentares e os que veem a democracia com ceticismo. Nova geração de afegãos anseia incansavelmente por melhor educação e por tempos melhores.
Com a queda do regime talibã, em 2001, Cabul contabilizava aproximadamente 600 mil habitantes. Hoje, estima-se que vivam na metrópole de quatro a cinco milhões de pessoas. O quadro atual da cidade pode ser especialmente observado em um de seus bairros, que traz consigo as insígnias do novo poder. Nele, a voz do povo está em casa: trata-se de Karte Seh, localizado no oeste da capital afegã.
Cabul é, hoje, um verdadeiro canteiro de obras. O que em outros lugares do mundo seria considerado uma praga, é, na capital afegã, uma notícia boa. "A esperança é que onde há obras, há investimento", diz Mirwais, um motorista de táxi.

Riqueza ao lado de barracos precários

Antes que seus proprietários fossem obrigados a fugir para o exílio, era a classe média de Cabul que vivia em Karte Seh, tanto em casas ornamentadas quanto em habitações discretas. Depois disso, começaram a surgir as casinhas de barro, bem simples, reflexos da guerra e do êxodo rural da população rumo à metrópole.
Diversidade em Karte Seh é visível
Hoje, há ali mansões que esbanjam ostentação, ao estilo das de Dubai ou ao gosto dos negociantes paquistaneses, com colunas douradas na fachada. Nas imediações de Pol-e-sorkh, a ponte vermelha, a Karte Seh antiga encontra-se com a nova, em um caldeirão colorido de etnias. Mulheres de burca, vestimenta que cobre o rosto, são ali uma exceção. Apenas a rua principal é asfaltada. Os caminhões jogam uma grossa nuvem de poeira nos pedestres que andam pela área.

Talibãs extorquiam dinheiro

Cada negociante no bazar tem uma história para contar. "Eu sou Haji Murad Ali", diz um homem baixo, com a boina que os afegãos usam para orar. "Os talibãs me acossaram 32 vezes", conta o proprietário de uma confeitaria onde se pode comprar biscoitos e outros doces típicos.
Ali abriu seu negócio no bairro há mais de dez anos. "Os talibãs já vinham se você estivesse com uma roupa nova. Eles afirmavam que você era um comandante rico e começavam a espancar você com cabos", lembra. Segundo Ali, eles torturavam as pessoas e ainda tinham prazer com isso, sempre movidos pelo dinheiro.  (grifo meu)
Ali tira um cadeado arrombado de uma gaveta e mostra seus pedaços destruídos. "Fui assaltado há duas semanas. A polícia veio, mas, em vez de me ajudar, queria meu dinheiro", conta. Hoje, segundo ele, as coisas estão melhores, mas não necessariamente mais justas. "Quando você briga com a polícia, vai preso. Ou seja, fico de boca fechada, caso contrário acabo na prisão, num buraco soturno", prevê.

Parlamentares que se enriquecem

Até mesmo para os russos Cabul se tornou, novamente, uma alternativa. Sonia, uma jovem moscovita, vive na cidade com seu marido afegão, Sanjar, também no bairro de Karte Seh. Eles se conheceram na Polônia, onde ele cursou a universidade como bolsista. Os dois vivem nos arredores do parlamento. "Nosso vizinho do lado é deputado. Ele enriqueceu muito em pouco tempo, embora venha do campo. Aí você se pergunta: de onde ele tem, como funcionário público, tanto dinheiro", questiona Sanjar.
Lavagem de dinheiro resultante do comércio de petróleo, do tráfico de drogas e de outros negócios. Essa é a explicação, dizem não só as más línguas, para grande parte do boom da construção civil em Cabul. Tudo isso modificou a imagem que Sanjar tinha da cidade. "Fico com raiva. Antes eu pensava que votar era uma obrigação civil, que eu tinha que fazer isso. Mas agora penso que temos a ver com uma máfia, e não com um governo", conclui.
O parlamento e a guerra civil no início dos anos 1990 são, para Sanjar, dois lados de uma mesma medalha: "A casa dos representantes do povo está cheia de assassinos. Eles destruíram o bairro. E são responsáveis pela morte de 60 mil pessoas. Antigamente atiravam com espingardas na gente. Agora têm cadeiras no parlamento", observa. Sanjar não compreende como diplomatas de países ocidentais podem elogiar esses representantes do povo como símbolos de uma nova democracia. Para ele, todos deveriam ser julgados.

Universidades particulares para saciar a fome de educação

A um quarteirão dali, jovens mulheres sorriem de becas em pôsteres publicitários de universidades particulares. As universidades públicas do país não conseguem mais responder à enorme demanda dos jovens que terminam o ensino médio. Diante disso, dezenas de instituições privadas de ensino tentar saciar a fome de educação. Uma delas, a Ibn Sina, leva o nome de um dos grandes sábios islâmicos.
Ali Amiri, um de seus fundadores e autor de uma tese de doutorado sobre o filósofo Ludwig Wittgenstein, explica por que a afluência de estudantes é tão grande. "Parte deles, que pertencem à minoria Hazara, foi por longo tempo menos favorecida. Eles não podiam, por exemplo, se tornar oficiais das Forças Armadas ou estudar Direito e Política. Essa proibição agora foi abolida e eles agora estão tentando recuperar isso", observa.
Entre os 300 estudantes da universidade, há muitas mulheres, às quais é dado um desconto nas taxas semestrais. "Não quero me tornar deputada, isso só traz problemas. Estudo Direito porque quero fazer alguma coisa pelas mulheres maltratadas", diz uma estudante. Na sala de aula, os homens sentam-se separados, nas fileiras de trás. As mulheres usam lenços muçulmanos coloridos, algumas vêm maquiadas.

Em Cabul mulheres têm mais liberdade

"O que vocês veem aqui, só se vê em Cabul. Somente aqui uma mulher pode usar como quiser o véu muçulmano (e não a burca). No interior do país, as mulheres não podem nem sair sozinhas de casa ou estudar. E, quando podem, geralmente são obrigadas a usar a burca", relata outra estudante. Segundo ela, a mulher afegã no interior é uma mera máquina de procriação para os homens. "Há mulheres que dão à luz 18 crianças", finaliza.

Autor: Martin Gerner (sv)

Revisão: Roselaine Wandscheer
FONTE: Deustch Welle -
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,15286802,00.html