Pesquisar este blog

Mostrando postagens com marcador Turquia. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Turquia. Mostrar todas as postagens

domingo, 14 de outubro de 2012

A crise na Síria e a política da Turquia

Turquia Síria conflito fronteira rebeldes curdos


     O início de outubro foi marcado por nova espiral de contraposição na Síria.
     Após recuperar do ataque inesperado dos combatentes da oposição em duas grandes cidades do país Damasco e Aleppo em julho, as forças governamentais começaram a vencer seus adversários em todo o país. Em algumas regiões, por exemplo, na capital, isto ocorre com mais êxito. Mas em Aleppo e nas províncias do norte, o exército sírio tem sérias dificuldades.
     Os combates no norte têm sido especialmente violentos. Além disso, um poderoso fator que contêm os esforços das tropas fiéis a Assad é a Turquia. No território turco encontraram asilo muitos refugiados, entre os quais há civis e adversários armados do líder sírio. Através da fronteira turco-síria passa uma torrente ininterrupta de armas para as forças oposicionistas.
     Ancara, aproveitando-se do incidente trágico na região de Akçacale, passou para a táctica de desfechar ataques de artilharia contra as posições das tropas sírias perto da fronteira. A morte de cidadãos turcos formalmente dá à Turquia o direito a tal reação, apesar de Damasco ter admitido oficialmente a culpa e pedido desculpas. Entretanto, deve-se reconhecer que, dando apoio à oposição armada, a Turquia é responsável pela escalada da violência na Síria e suas consequências (inclusive os incidentes com projéteis).
     A análise da situação mostra que Ancara não quer combater com a Síria. Se a direção política turca tivesse a intenção de se envolver no conflito armado, ela o teria feito em 22 de junho, quando a defesa antiaérea síria abateu um avião-espião da Força Aérea da Turquia. Por enquanto, nem mesmo se trata das chamadas operações trans-fronteiriças, permissão para as quais foi dada pelo parlamento turco.
     Até mesmo o incidente com o sequestro do avião sírio, que realizava um voo de Moscou a Damasco não pode ser classificado como bloqueio aéreo da Síria. Sua introdução seria de fato declaração de guerra. O mais provável é que a Turquia simplesmente queira aumentar a pressão sobre Damasco, inclusive psicológica.
     Provavelmente, Ancara por enquanto é contida por algumas circunstâncias. Em primeiro lugar não está clara a posição dos EUA. É pouco provável que Washington se decida a envolver-se no conflito armado no Oriente Médio antes das eleições presidenciais de novembro. Ora, sem o apoio americano a Turquia não começará operações de combate de envergadura contra a Síria.
     Em segundo lugar, é muito difícil para a Turquia agora definir sua linha estratégica se não for envolvida no conflito militar direto com Damasco. O preço da vitória militar não será pequeno e o resultado é duvidoso. Pois, a julgar pelas ações da oposição armada, em suas fileiras há muitos elementos radicais, que podem transformar por muito tempo a região em barril de pólvora, sendo que os dividendos para Ancara serão muito duvidosos.
     Finalmente, a Turquia é obrigada a considerar a posição do Irã. Teerã já declarou que não ficará de fora em caso de ataque militar contra a Síria. A direção iraniana, não sem fundamentos, supõe que o próximo da fila será justamente o Irã. Por isso envida todos os esforços para apoiar Bashar al-Assad.
     A Síria e o Irã já acionaram no mínimo uma alavanca de pressão sobre a Turquia – a curda. Damasco praticamente concedeu ampla autonomia às suas províncias curdas. Desse modo, no mapa do Oriente Médio, além do Curdistão iraquiano autônomo, pode surgir perfeitamente o Curdistão sírio.
     Na própria Turquia agravou-se bruscamente a contraposição entre o exército turco e os grupos armados curdos. Por enquanto, não há quaisquer fatos que indiquem diretamente que a Síria ou o Irã estão por trás disto. O mais provável é que os líderes dos curdos turcos estejam a reagir à situação geral na região, supondo que em breve pode surgir o momento propício para atingir seus objetivos.
     Nestas condições, é muito duvidoso que a Turquia queira uma guerra com a Síria, pelo menos neste momento. Mas a situação pode mudar já em um futuro próximo. O jogo em torno de Damasco, no qual está envolvida uma série de atores com grandes ambições geopolíticas, está longe de terminar.

quarta-feira, 10 de outubro de 2012

Tensão Turco Síria aumenta



GUVECCI, TURQUIA - O presidente da Turquia, Abdullah Gul, disse nesta segunda-feira, 8, que os "piores cenários" estão se desenrolando na Síria, e que a Turquia fará o que for necessário para se proteger. Pelo sexto dia consecutivo, os militares turcos retaliaram a Síria por disparos na fronteira.
Gul disse que a violência no país vizinho, onde conflitos entre forças do regime e rebeldes opositores ao presidente Bashar Assad deu origem a uma guerra civil que ameaça envolver potências regionais, não pode durar indefinidamente, e que a queda de Assad é inevitável. "Os piores cenários estão ocorrendo neste momento na Síria . Nosso governo está em constantes consultas com os militares turcos. Tudo o que é necessário está sendo feito imediatamente, e continuará a ser feito", disse Gul.
"Haverá uma mudança, uma transição mais cedo ou mais tarde . É uma obrigação para a comunidade internacional tomar medidas efetivas antes que a Síria se torne um desastre maior e mais sangue seja derramado, e esse é o nosso maior desejo", afirmou ele em Ancara.
As Forças Armadas turcas reforçaram nos últimos dias sua presença nos 900 quilômetros de fronteira com a Síria e estão reagindo contra disparos que atinjam seu território.
O secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon, disse que a escalada do conflito na fronteira turco-síria e o impacto da crise no Líbano são "extremamente perigosos". "A situação na Síria piorou dramaticamente. Ela está representando um sério risco à estabilidade dos vizinhos da Síria e à região inteira", disse Ban numa conferência em Estrasburgo, na França.
Ban afirmou que o enviado da ONU e da Liga Árabe à Síria, Lakhdar Brahimi, vai voltar nesta semana à região.
A troca de disparos entre a Turquia e a Síria marca a mais grave série de incidentes na fronteira desde o início da revolta síria, em março de 2011. "A partir de agora, todo ataque contra nós será respondido imediatamente. Cada ataque que alvejar nossa soberania e a segurança das nossas vidas e propriedade encontrará sua resposta", disse o porta-voz governamental Bulent Arinc após uma reunião do gabinete.
O Parlamento turco autorizou na semana passada a mobilização de tropas além das suas fronteiras, mas autoridades disseram que o objetivo disso é a dissuasão, e não um "mandato de guerra". "A Turquia vai decidir por conta própria quando a situação exige os atos mencionados na moção que o Parlamento aprovou na semana passada. Ninguém deveria pensar que a guerra vai se seguir a uma aprovação parlamentar , mas somos mais sensíveis por nossa independência e soberania do que a maioria dos países", disse Arinc.
A agência de notícias Dogan disse que cerca de 25 aviões foram enviados a uma base aérea em Diyarbakir, maior cidade do sudeste turco, e citou fontes militares segundo as quais isso tinha ligação direta com operações transfronteiriças de combate ao terrorismo na Síria.

domingo, 12 de agosto de 2012

EUA e Turquia temem um "santuário de terroristas" na Síria, diz Hillary

A secretária de Estado norte-americana, Hillary Clinton, e seu colega turco Ahmet Davutoglu disseram temer que a Síria se torne um santuário para "terroristas do PKK ou da Al-Qaeda", com Hillary considerando que as "ligações entre o Hezbollah, o Irã e a Síria prolongam o regime de Damasco".

Após um encontro com o ministro das Relações Exteriores turco, Hillary também se comprometeu a "acelerar o fim do banho de sangue e do regime Assad" na Síria, durante uma entrevista coletiva à imprensa em Istambul. "A Síria não deve se tornar um santuário para os terroristas do PKK", disse ela, referindo-se ao movimento armado curdo que combate o governo da Turquia, aliado de Washington.

Ela disse também que "compartilha as preocupações" da Turquia em relação a este assunto, considerando que a Síria não pode se tornar um santuário para os rebeldes curdos, "seja agora ou após a queda do regime" do presidente Bashar al-Assad. Hillary acrescentou que os Estados Unidos temem que "terroristas do PKK, da Al-Qaeda ou de outros tirem proveito da luta legítima do povo sírio pela liberdade para promover suas próprias agendas".

A chefe da diplomacia norte-americana também justificou as sanções contra o grupo xiita libanês Hezbollah decididas na véspera por Washington. "Seguimos aumentando a pressão externa. Anunciamos ontem em Washington sanções destinadas a expor e a romper os vínculos entre Irã, Hezbollah e Síria, que prolongam a vida do regime de Assad", declarou Hillary.

Conflito

Por fim, a secretária de Estado afirmou ter abordado planos operacionais com a parte turca com o objetivo de "acelerar o fim do banho de sangue e do regime Assad."

"Este é o nosso objetivo estratégico", acrescentou.

O ministro Davutoglu, cujo país combate o PKK desde 1984, considerou que "não há lugar para um vazio de poder na Síria" que possa beneficiar os rebeldes do PKK, o Partido dos Trabalhadores do Curdistão, e destacou que a transição na Síria deve se desenvolver no prazo mais breve possível.

O primeiro-ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, acusou recentemente o regime de Damasco, com o qual Ancara rompeu, de ter deixado várias áreas do norte da Síria com o PKK e alertou que a Turquia poderá exercer o seu direito de perseguir os rebeldes além de suas fronteiras.

segunda-feira, 30 de julho de 2012

Tanques e mísseis turcos rumo a fronteira da Siria

 http://f.i.uol.com.br/folha/mundo/images/07282145.jpg
ANCARA e BEIRUTE - Forças de segurança da Turquia deslocaram nesta segunda-feira cerca de 20 veículos contendo mísseis, blindados e soldados de infantaria para a fronteira da província de Kilis com a Síria, região a apenas 50 quilômetros ao norte de Aleppo. O movimento mostra a preocupação do governo de Ancara com a segurança no local, segundo informações da agência estatal turca Anatolian.
Imagens de emissoras locais mostraram o comboio saindo pela principal estrada da província de Gaziantep, com ao menos seis tanques e dezenas de ônibus e caminhões cobertos que pareciam levar soldados e armamentos. A província de Kilis abriga a maior parte dos 44 mil refugiados sírios que fugiram para a Turquia, após a escalada de violência entre forças de Damasco e rebeldes no país.
A Turquia, país membro da Otan, tem discretamente reforçado com tropas os 911 quilômetros de fronteira com a Síria, desde o início dos 16 meses de protestos pela queda do ditador Bashar al-Assad. As tensões entre os dois vizinhos atingiu o auge quando forças sírias abateram uma aeronave de reconhecimento turca, que passava em uma região de fronteira. O primeiro-ministro turco, Tayyip Erdogan, ex-aliado de Assad, abandonou o apoio ao regime de Damasco e está hoje entre as vozes que pedem pela saída do ditador.
Rebeldes conquistam importante posto nos arredores de Aleppo
Ainda nesta segunda-feira, rebeldes tomaram o controle de uma importante base de forças do governo nos arredores de Aleppo, principal centro comercial da Síria e palco da batalha decisiva entre opositores e militares do regime. No forte, estavam cerca de 200 soldados do governo, que lutaram contra as milícias por mais de nove horas, segundo os rebeldes.
- A batalha durou mais de nove horas - disse Fazad Abdel Nasr, um dos comandantes do Exército Livre da Síria (ELS), à emissora CNN - Nós tomamos também quatro também em boas condições. Eles estão agora nas mãos do ELS. Outros dois veículos foram destruídos - afirmou o rebelde, que acrescentou que seis soldados e quatro opositores foram mortos na batalha.
http://br.noticias.yahoo.com/turquia-desloca-m%C3%ADsseis-tanques-fronteira-s%C3%ADria-115218156.html

terça-feira, 24 de julho de 2012

Oriente Médio - a 3ª Onda de Descolonização?

     Desde que os movimentos sociais explodiram no Oriente Médio, varrendo até aqui três longas ditaduras e mergulhando a Síria numa guera civil de fato, a situação transitou da Primavera Árabe (com sua aura de esperança e renovação) para uma revolta mais ou menos encadeada e que embaralha as já complexas relações que perpassam a região.
     E em meio a essa situação vão surgindo novas questões a exigirem respostas.
     Qual será a nova centralidade geopolítica do Oriente Médio?
     Se outrora a centralidade síria foi evidente - até por ter sido sede de um dos califados islâmicos - hoje essa centralidade é uma questão em aberto.
     A Turquia possui uma crescente influência no Oriente Médio decorrente de seu crescimento econômico, sua posição intermediária, sua história, ser membro da OTAN e ter controle sobre um arsenal nuclear baseado em seu território (embora de posse norte-americana), etc e que exporta ou projeta um modelo de Estado que se não é mais tão laico quanto outrora (kemalismo), é ainda hoje pautado no secularismo.  E isso contrapõe a Turquia aos governos notoriamente associados ao fundamentalismo teocrático ou de forte cunho religioso.
     Já o Irã emerge como um evidente perdedor na questão da Síria.  A dinastia Assad manteve com mão de ferro o controle sobre o país e reprimiu os movimentos religiosos, afirmando o caráter secular de seu país.  Mas as conveniências políticas aproximaram o Irã e a Síria, tanto o combate contra Israel e os interesses norte-americanos na região, como o enfrentamento ao sunismo que tem na Arábia Saudita seu principal expoente.  A aliança entre Teerã-Damasco e o Hezbollah libanês dava acesso "direto" do Irã a Israel.
       A atual onde de revoltas sucede-se a outras duas anteriores e marcantes.
     A 1ª que levou à derrocada do império otomano após a Grande Guerra de 1914-1918.  A esta seguiu-se a uma segunda onda quando as potências ocidentais, a saber Inglaterra e França, foram por sua vez expulsas da região.
     Estas redefiniram, cada uma a sua maneira, o mapa geográfico, político e estratégico do Oriente Médio.
      Podemos estar assistindo a uma nova arrumação deste tabuleiro

sábado, 30 de junho de 2012

‘Talvez tenha sido mera coincidência’


    
      Em uma coletiva de imprensa na última segunda-feira (25), o vice-primeiro-ministro turco, Bülent Arinç, disse que o avião de reconhecimento turco RF-4E desaparecido dois dias antes havia sido derrubado pela defesa antiaérea síria.
     “Segundo os vídeos disponíveis na internet, é bem possível que o avião turco tenha sido abatido pelo fogo de artilharia”  Analista militar tenente-general Leonid Ságuin
“Não há dúvida alguma de que os sírios atacaram propositadamente nosso avião que, aliás, sobrevoava o espaço aéreo internacional”, disse o governante turco. “Além disso, a Síria tentou, sem sucesso, derrubar uma outra aeronave turca que chegou ao local para localizar os destroços da primeira”, completou.
     Como era de se esperar, o fato teve grande repercussão internacional e a Turquia ganhou apoio de seus aliados da Otan. Durante uma reunião extraordinária da Aliança do Atlântico Norte, o secretário-geral do grupo, Anders Fogh Rasmussen, disse que todos os países da Otan condenaram veementemente o abate do avião turco.
     “Não parece que o avião turco foi abatido por um Buk ou um Pechora [sistemas de defesa antiaérea de fabricação soviética em serviço na Síria]. O avião turco voou a uma altitude muito baixa e foi derrubado pelo fogo de artilharia”  - Diretor do Centro de Análise de Estratégias e Tecnologias, Ruslan Púkhov
     “Trata-se de outro ato de desrespeito pelas normas internacionais, princípios da segurança e respeito pela vida humana”, declarou Rasmussen.
     As autoridades sírias, por sua vez, insistem que a aeronave turca foi derrubada no espaço aéreo sírio. De acordo com o porta-voz da diplomacia síria, o avião infrator não foi atingido por um míssil, mas sim pelo fogo da artilharia, cujo raio de alcance é menor.
     “As informações que temos mostram que nosso avião foi atingido por um míssil guiado a laser ou por detecção de calor”, rebate Arinç.
     Para esclarecer algumas dúvidas em torno da questão, o jornal russo “Vzgliad” conversou com Said Aminov, executivo do site “Vestnik PVO” (Jornal da Defesa Antiaérea) e especialista em defesa antiaérea.
     Vzgliad: O senhor acredita que o avião turco violou propositadamente o espaço aéreo sírio?
     Said Aminov:  Quando uma aeronave entra no espaço aéreo de um país, os radares integrados a seu sistema antiaéreo entram em ação, revelando a localização do objeto. É difícil dizer se o avião turco tinha a missão de verificar o nível de prontidão da defesa antiaérea síria. Talvez tenha sido mera coincidência.
     V: Que meios poderiam ter sido usados para abater o avião turco? 
     SA: É difícil dar uma resposta inequívoca, ninguém viu nada. A hipótese mais provável é que a aeronave tenha sido derrubada por um canhão antiaéreo 57 mm S-60 ou por um canhão autopropulsado Chilka, fornecidos em grandes quantidades à Síria pela URSS.
      A Síria possui canhões autopropulsados Chilka e Pancir-S1.
      O canhão antiaéreo autopropulsado Chilka é destinado a lutar contra alvos aéreos a uma distância de até 2,5 km e foi importado pela Síria em grandes quantidades da URSS nos tempos soviéticos.
     No entanto, o número exato de Chilka em serviço na defesa antiaérea do país é desconhecido.
     Já o sistema antiaéreo autopropulsado Pancir-C1, o qual a Síria tem cerca de 36, possui canhões e mísseis antiaéreos.
                                         Fonte http://en.valka.cz/files/pancir.jpg
     Além disso, a defesa antiaérea síria conta com canhões antiaéreos soviéticos obsoletos S-60, capazes de atingir alvos a uma distância de até 4 km.
     V: Será que sistemas de defesa antiaérea tão obsoletos são eficazes contra alvos aéreos modernos?
     SA: No Vietnã, esses sistemas foram muito eficazes e desde então nada mudou. No caso do avião turco, esses sistemas não tiveram nenhumas dificuldades se atuaram em condições de boa visibilidade e com o apoio de radares.
     V: Em relação à defesa antiaérea síria, o que esse fato representa?
     SA: Ao contrário da Líbia, a Síria não poupou esforços para modernizar seu sistema de defesa antiaéreo. Mesmo assim, a Síria não poderá resistir, durante longo tempo, a uma coalizão de países que reúnem um potencial militar moderno, por mais forte que seja seu sistema de defesa antiaérea e por mais profissional que seja seu pessoal. 
Entrevista feita por Roman Kretsul

quinta-feira, 28 de junho de 2012

Comboios militares da Turquia seguem para fronteira com Síria



 Fonte:  http://exame0.abrilm.com.br/assets/pictures/59808/size_590_turquia-siria.jpg?1340884097
     Soldados e veículos militares turcos se dirigiram nesta quinta-feira para a fronteira com a Síria, depois de o primeiro-ministro Tayyip Erdogan ordenar que suas forças reajam a qualquer ameaça feita pela Síria.
     A mobilização militar ocorre depois de a Síria ter abatido um caça da Força Aérea turca, na sexta-feira. As relações entre os dois países, outrora aliados, já atravessavam uma fase ruim por causa da proteção dada pela Turquia a rebeldes que combatem o regime do presidente sírio, Bashar al Assad.
     -Posso confirmar que há tropas sendo mobilizadas ao longo da fronteira na província de Hatay. A Turquia está tomando precauções depois de seu jato ser abatido – disse um funcionário do governo turco, pedindo anonimato.
     Ele disse não saber quantos soldados ou veículos estavam sendo envolvidos, mas acrescentou que também há baterias antiaéreas sendo instaladas nas localidades fronteiriças de Yayladagi, Altinozu e Reyhanli.
     A agência turca de notícias Dogan mostrou um comboio saindo de um quartel na cidade de Gaziantep com direção à fronteira. Estradas foram interditadas para a passagem do comboio.
     A imprensa turca também mostrou na quarta-feira outro comboio saindo da cidade litorânea de Iskenderun e se instalando perto da fronteira, a 50 quilômetros de distância.
     Na quinta-feira, um repórter da Reuters na mesma área viu outro caminhão grande, levando um canhão antiaéreo.
     Erdogan disse que qualquer elemento militar tido como ameaçador e que vá na direção da fronteira com a Turquia será declarado um alvo militar válido. A preponderância de armas antiaéreas no comboio sugere que a Turquia está se preparando para a possível aproximação de aviões e helicópteros sírios.
     A agência estatal de notícias Anatólia noticiou mobilizações de veículos blindados também em Sanliurfa, no meio da fronteira sírio-turca, e Hatay, província litorânea turca que se projeta no território sírio.
     Detalhes específicos das novas regras turcas de abordagem militar não foram divulgadas. Ancara diz que o incidente com seu caça F4, na semana passada, aconteceu sobre águas internacionais, mas Damasco alega que o avião penetrou em seu espaço aéreo.
 Fonte: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/F-4E-81st-tfs.jpg/250px-F-4E-81st-tfs.jpg

     A região turca na fronteira com a Síria abriga atualmente mais de 33 mil refugiados do conflito interno sírio, além de elementos do grupo rebelde Exército Sírio Livre.
 Fonte:  http://surgiu.com.br/noticia/38317/comboios-militares-da-turquia-seguem-para-fronteira-com-siria.html

quarta-feira, 18 de abril de 2012

Autor iraniano acusa França e Inglaterra de "invejar" Brasil e Turquia



EUA 'traíram' Brasil e Turquia, e França e Grã-Bretanha tiveram 'inveja', diz autor de livro sobre Irã
Os governos de Brasil e da Turquia foram "traídos" pela diplomacia americana, e potências como França e Grã-Bretanha tiveram "inveja" da capacidade dos dois países emergentes de convencer o Irã a assinar um acordo nuclear, segundo o especialista em Oriente Médio, Trita Parsi.
O analista lançou no mês passado, nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha, o livro A Single Roll of the Dice ("Uma Única Jogada do Dado"), no qual entrevistou mais de 70 pessoas envolvidas nos esforços de diplomacia entre Estados Unidos e Irã, inclusive algumas autoridades brasileiras.
Um dos capítulos do livro é dedicado à missão de Brasil e Turquia, em maio de 2010, que acabou resultando em um acordo com o Irã. No entanto, poucas horas depois do anúncio, os Estados Unidos desautorizaram a iniciativa, preferindo adotar sanções contra o governo de Teerã.
Trita Parsi – que nasceu no Irã, mas fugiu com sua família quando criança e acabou construindo sua carreira nos Estados Unidos – conversou por telefone com a BBC Brasil.
BBC Brasil: No histórico do esforço de diplomacia entre Irã e potências ocidentais, o quão importante foi essa missão de Brasil e Turquia?
Trita Parsi: Eu acho que ela foi crítica, pois no fim das contas, a missão mostrou que a diplomacia poderia funcionar. O problema com a diplomacia que foi perseguida até então é que o timing ou as circunstâncias políticas nos países envolvidos não eram abertos o suficiente para que se chegasse a um acordo.
Se não fosse pelo esforço de Brasil e Turquia, poderíamos facilmente ter ficado com a impressão de que o esforço feito em 2009 por Obama havia levado à exaustão todas as iniciativas de diplomacia, e que não havia mais esperança. Brasil e Turquia mostraram que havia uma solução que poderíamos encontrar.
BBC Brasil: O que aconteceu com os EUA nesse processo? Os americanos mudaram de opinião depois que Brasil e Turquia conseguiram convencer o Irã a fechar um acordo, ou eles já estavam predispostos a não aceitar o sucesso da missão?
Trita Parsi: Infelizmente, acho que os EUA nunca levaram a sério esse acordo. Isso está claro hoje, olhando para trás. Eles esperavam que o Brasil (e a Turquia) fracassasse, e como resultado disso, que eles (americanos) pudessem gerar uma pressão por novas sanções. Quando Brasil e Turquia foram bem-sucedidos, isto atordoou os americanos e eles não estavam preparados para aceitar o acordo.
BBC Brasil: Então Brasil e Turquia – e sobretudo o ex-presidente Lula e o premiê turco Recep Tayyip Erdogan – foram traídos pela diplomacia americana?
Trita Parsi: Eu acho que sim. Eu acho que eles foram com boa vontade e fizeram o que achavam que seria necessário para obter o apoio dos EUA, e acabou se provando que não era bem assim. Agora, é verdade também que em algumas comunicações orais, autoridades dos EUA haviam deixado claro que eles não estavam muito contentes com os esforços de Brasil e Turquia.
Mas Brasil e Turquia são países independentes com vagas no Conselho de Segurança, e têm seu próprio papel a cumprir. Os EUA não podiam, necessariamente, dar um "não" completo a ambos. Mas daí eles enviaram uma carta a Lula dizendo "isso é o que você precisaria cumprir para que tudo funcione", e ele conseguiu cumprir.
Na minha visão, isso não é um dos melhores momentos da diplomacia americana ou de Obama.
BBC Brasil: Existe algum papel que países emergentes – em especial Brasil e Turquia – podem cumprir nas negociações com o Irã, depois desta experiência tão frustrante?
Trita Parsi: O problema é que isso se tornou um marco negativo e desestimula outros países a se envolver, porque mesmo quando você é bem-sucedido, você acaba tendo problemas. O perigo é que isso se torne um empecilho para outros países que queiram ajudar no futuro.
BBC Brasil: Então os países emergentes não têm um papel em negociações como a do programa nuclear iraniano?
Trita Parsi: Eu acho que eles têm sim. Mas na próxima vez, será preciso entender que estas iniciativas são bastante arriscadas. E entre todas as prioridades do governo brasileiro, este será um assunto que o presidente brasileiro está disposto a colocar muito de seu capital político? Ou não? Mas claramente, Brasil e Turquia mostraram que têm habilidade para mediar e fazer as coisas funcionarem. A diplomacia deles foi eficiente, bem-sucedida e construtiva. O problema é podermos nos certificar de que o acordo será aceito politicamente pelas grandes potências, depois de acertado.
BBC Brasil: Não foram apenas os EUA que desautorizaram o acordo. França e Grã-Bretanha também se manifestaram contra a Declaração de Teerã...
Trita Parsi: Eles não ficaram contentes. Mas é preciso lembrar que para a Grã-Bretanha e França – dois países com assento permanente no Conselho de Segurança e poder de veto, é francamente um pouco embaraçoso ver potências novatas como Brasil e Turquia chegarem e serem bem-sucedidas na diplomacia e em questão de meses, onde França e Grã-Bretanha fracassaram por tantos anos.
BBC Brasil: Então existe um pouco de inveja nisso?
Trita Parsi: Claro. Existe um sentimento que mostra que o mundo está mudando, que existem novas potências em ascensão, e que as velhas potências não são mais tão eficientes. E Brasil e Turquia, neste sentido, envergonharam a França e a Grã-Bretanha.
BBC Brasil: Mas as velhas potências continuam ditando as regras, já que o acordo não foi cumprido e novas sanções foram adotadas contra o Irã. Estas potências emergentes têm mesmo algum poder?
Trita Parsi: Eu não diria isso. Eu acho que é importante notar que mesmo que o acordo não tenha ido adiante, mas as sanções tenham, o que isso tudo mostra é que a ordem internacional não reflete a distribuição de poder real. França e Grã-Bretanha não tem poder – ou pelo menos não tiveram a habilidade – para obter um acordo. Mas por eles estarem no Conselho de Segurança, algo que ainda reflete a estrutura de poder de 1945, eles ainda têm a sua vaga e a sua voz. Mas eles não tiveram habilidade para resolver o assunto. Brasil e Turquia tiveram.
BBC Brasil: E os outros países – inclusive emergentes – que não manifestaram apoio ao acordo firmado por Brasil e Turquia. Por que eles não fizeram nada?
Trita Parsi: Levando em consideração o quão rápido os EUA rejeitaram o acordo – e de forma tão veemente e categórica – eu acho que havia muito pouca oportunidade para que outros países pudessem fazer qualquer coisa. Eu acho que parte do motivo de os EUA terem sido tão rápidos, duros e negativos foi justamente para impedir outros Estados de apoiarem Brasil e Turquia.
BBC Brasil: O senhor parece bastante otimista, em seus artigos recentes, com a nova rodada de negociações entre EUA e Irã que começou no fim de semana passado. Existe motivo para esperança?
Trita Parsi: Eu acho que existem alguns fatores que podem fazer com que isso funcione. Existe um desejo do governo Obama de evitar uma guerra, de baixar o preço do petróleo, existe uma abertura devido à aceitação do enriquecimento de urânio no Irã sob certos limites. Parece haver alguns novos ingredientes que podem fazer com que isso funcione. Mas novamente o teste definitivo será ver se os desafios políticos serão vencidos ou não. Não só a parte técnica.
BBC Brasil: É preciso convencer os atores internos no Irã e nos EUA de que um acordo é importante?
Trita Parsi: Exatamente. E convencer os países que se opõem a um acordo, como Israel.
BBC Brasil: Não é pouco provável que isso vá acontecer justo em um ano de eleições presidenciais nos EUA?
Trita Parsi: É muito fascinante. Eu não esperava que isso fosse acontecer em um ano de eleição. Mas parece que justamente por causa das eleições, isso se tornou importante. Ou seja, os preços do petróleo precisam cair. Porque se os preços de petróleo estão altos em um ano de eleições, isso significa que o preço da gasolina é alto. Se a gasolina fica cara, a geração de empregos não vai acontecer de forma eficiente. E isso pode fazer com que Obama perca as eleições.